Damien Robitaille — On est né nu 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "On est né nu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me souviens d’une belle ère
J’vivais les fesses à l’air
La seule chose sur le dos
Mon beau costume en peau
Mais un jour, j’ai grandi
Comme Adam, j’ai compris
J’ai vu ma nudité
Donc j’me suis habillé
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me rappelle d’une période
J’pensais pas à la mode
Habillé en guenilles
Pas d’chance avec les filles
Mais là, j’ai pris conscience
Acquis un sixième sens
Celui du goût du style
Là, les filles font la file
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
Si la pudeur se montre
Tu peux cacher ta honte
Il ne faut que s’habiller
C’est facile, j’vais te montrer
Cache ton cul dans tes caleçons
Cache tes jambes en pantalon
Cache ton torse en chandail
Mais assure-toi qu’c’est la bonne taille
Et me voici ce soir
Sur le lit de ma mort
Vêtu en pyjama
J’veux pas partir comme ça
Y faut mettre un bel habit
Avant de perdre la vie
C’qu’on porte quand on monte au ciel
Ce sera nos vêtements éternels
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
가사 번역
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
나는 아름다운 시대를 기억한다
난 공중에 궁뎅이로 살았어
뒤에 있는 유일한 것은
내 아름다운 피부 정장
그러나 어느 날 나는 자랐습니다
아담 처럼,나는 이해했다
내 누드를 보았다
그래서 옷을 입고
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
나는 시간을 기억
나는 그것이 유행이라고 생각하지 않았다.
누더기 옷을 입고
여자들과 함께 운
그러나 나는 깨달았다
여섯 번째 감각 획득
스타일의 맛
이 여자 라인 업
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
겸손 자체를 표시하는 경우
당신은 당신의 수치심을 숨길 수 있습니다
옷만 입으면 돼
그것은 쉽게,내가 당신을 보여 드리죠
속옷에 엉덩이 숨기기
바지에 다리 숨기기
스웨터에 몸통 숨기기
그러나 그것이 올바른 크기인지 확인하십시오
그리고 여기 오늘 밤
내 죽음의 침대에
잠옷
이렇게 떠나고 싶지 않아
드레스 예쁘게 입어
목숨을 잃기 전에
우리가 천국에 갈 때 우리가 입는 것
그것은 우리의 영원한 옷이 될 것입니다
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다
우리는 알몸으로 태어났고,옷을 입고 죽었습니다