Damien Robitaille — Quelles sont les chances? 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Quelles sont les chances?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec d’la chance
Il y aura d’la romance
Nos cœurs vont s’aligner
Trouver l’amour, c’t’un coup de dés
Quelles sont les chances, qu’on se croise dans la rue?
Quelles sont les chances, d’une rencontre imprévue?
Il y a tant de gens qui s’promènent dans la ville
Si mes calculs sont bons
J’ai une chance sur cent mille
Je ne suis pas né
Une chance sur cent d’remplir mon cœur vacant
Une chance sur vingt de te prendre par la main
Sous une bonne étoile
Une chance sur douze que tu fasses fuir mes blues
Une chance sur dix d’voir ton sourire complice
Ce n’est pas dans ma destinée
Une chance sur sept qu’on s’fasse un tête-à-tête
Une chance sur cinq qu’un de ces soirs, on trinque
Qu’un bel amour se dévoile
Une chance sur trois que tu reviennes chez moi
Une chance sur deux, qu’on tombe amoureux!
Je n’ai jamais été superstitieux
Mais pour l’amour je suis prêt à jouer le jeu
Je cherche des trèfles à quatre feuilles au fond des champs
Et dans les fontaines, je lance tout mon argent
Quelles sont les chances, qu’on se croise dans la rue?
Quelles sont les chances, d’une rencontre imprévue?
Il y a tant de gens qui s’promènent dans la ville
Si mes calculs sont bons
J’ai une chance sur cent mille
Quelles sont les chances que j’tombe sur tes yeux doux?
Quelles sont les chances, que tu me trouves de ton goût?
Sortir du lot c’est pas facile à faire
Quand il y a plein d’autres hommes
Dans la foule pour te plaire
Aux nouvelles, ils ont annoncé
De grands risques d’orages
Mais le ciel gris va s’dégager
Si j’aperçois ton beau visage
Chez moi la bonne fortune manquait à l’appel
Mais ce soir j’ai vu une étoile filante tomber du ciel
C'était un signe, j’ai fait un vœu
Et l’amour est apparu devant mes yeux
Quelles sont les chances, qu’on se croise dans la rue?
Quelles sont les chances, d’une rencontre imprévue?
Il y a tant de gens qui s’promènent dans la ville
Si mes calculs sont bons
J’ai une chance sur cent mille
가사 번역
행운과 함께
로맨스 있을 것입니다
우리의 마음은 줄 것입니다
사랑을 찾기,그것은 주사위 게임이다
길에서 마주칠 확률은?
예기치 않은 만남의 기회는 무엇입니까?
이 도시를 걷는 사람들이 너무 많습니다
내 계산이 좋은 경우
나는 십만안에 기회가 있는다
난 태어나지 않았어
내 공허한 심장을 채울 기회가 수백 건에 달한다
손으로 널 데려갈 20 번째 기회야
좋은 별 아래
네가 내 푸른에서 도망칠 가능성이 12 가지 중 하나야
당신의 연루된 미소를 볼 수있는 10 가지 기회 중 하나
내 운명이 아니야
하나,일곱 번이면 우리는 일대일을 얻을 수 있습니다
오늘 밤 중 한 번은 건배하자
아름다운 사랑이 드러나길
세 번이면 나한테 돌아올 거야
우리가 사랑에 빠질 때마다 두 번째 기회!
나는 미신 적이 없다
하지만 사랑을 위해 나는 게임을 할 준비가
네 잎 클로버를 찾고 있어요
분수에 나는 내 모든 돈을 던져
길에서 마주칠 확률은?
예기치 않은 만남의 기회는 무엇입니까?
이 도시를 걷는 사람들이 너무 많습니다
내 계산이 좋은 경우
나는 십만안에 기회가 있는다
내가 너의 달콤한 눈에 빠질 가능성은 뭐지?
날 좋아하게 될 확률이 얼마지?
많은 것을 밖으로 얻는 것은 쉽게 할 수 없습니다
다른 사람이 많을 때
당신을 기쁘게 할 군중
뉴스에,그들은 발표
높은 뇌우 위험
그러나 회색 하늘은 명확 할 것이다
네 아름다운 얼굴을 보면
나 한테 행운은 전화 에서 누락되었습니다
하지만 오늘 밤 하늘에서 별이 떨어지는 걸 봤어요
그것은 표시,나는 소원을
그리고 사랑은 내 눈 앞에 나타났다
길에서 마주칠 확률은?
예기치 않은 만남의 기회는 무엇입니까?
이 도시를 걷는 사람들이 너무 많습니다
내 계산이 좋은 경우
나는 십만안에 기회가 있는다