Damien Robitaille — Rouge-gorge 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Rouge-gorge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais vous conter l’histoire d’un pauvre p’tit oiseau
Sa gorge était la plus rouge et son cœur le plus gros
Il chantait toute la journée pour la plus belles des grives
Mais depuis qu’elle est partie ses chansons n’sont plus festives
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Oui, vous l’avez deviné, c’est moi cet oiseau triste
Et quand elle est partie l’automne, je n’ai pas suivi ses pistes
Lorsque le cœur ne bat plus, les ailes font pareil
Alors j’reste ici toute l’hiver et j’attend le soleil
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
가사 번역
나는 당신에게 가난한 작은 새의 이야기를 말할 것이다
그의 목은 가장 빨갛았고 그의 심장은 가장 컸다
그는 스릴의 가장 아름다운 하루 종일 노래
그러나 그녀는 그녀의 노래를 떠난 이후 더 이상 축제 없습니다
붉은 목
내 가슴이 회색
붉은 목
네가 날 파괴한 이후로
예,당신은 그것을 짐작,나는 그 슬픈 새입니다
그리고 그녀가 가을에 떠났을 때,나는 그녀의 흔적을 따르지 않았다
심장이 멈추면 날개는 똑같아
그래서 나는 겨울 내내 여기에 머물며 태양을 기다립니다
붉은 목
내 가슴이 회색
붉은 목
네가 날 파괴한 이후로