Damion Suomi — San Francisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Damion Suomi의 노래 "San Francisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send me out to San Francisco
And Fill me up a pint of Steamer
Boys are cruel,
But girls are meaner
Soon I’ll be begging you to leave
If you choose to love a woman
That’s the saddest life you’ll lead
When she’s broken you down
You’ll be begging her to leave
'Cause boy I used to be a dreamer
And now I can’t get to sleep
Haunted by those memories
Now I’m just begging them to leave
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go So don’t go wasting all your money
On a girl that doesn’t drink
Her sober heart will always hate you
That kind of woman doesn’t need
And if you get stuck in bottle
And all your thoughts, they fade away, away
Don’t go thinkin' 'bout that woman
She ain’t comin' back today
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Let it go
«Let it go»
And watch it die
«Yeah, and watch it die»
Let it go
«Let it go»
And if you love something
Don’t even try
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Yeah, if you love something
Just watch it die!
So, let’s go out to San Francisco
And we’ll go singin' in the streets
All those songs about them women
And how we begged them not to leave
가사 번역
샌프란시스코로 보내줘
기선 한 잔 채워줘
소년은 잔인,
그러나 여자는 비열한 있습니다
곧 떠나달라고 빌게
여자를 사랑하게 되면
가장 슬픈 인생이네요
그녀가 널 무너뜨렸을 때
당신은 그녀가 떠나 구걸 수 있습니다
내가 몽상가였으니까
그리고 지금은 잠을 얻을 수 없습니다
그 기억에 유령
이제 난 그냥 떠나달라고 빌거야
독에 독을 밖으로
노래 좀 불러야겠어
소리쳐야겠어요
이 세계는 힘든
야,너도 알아야지
당신이 뭔가를 사랑한다면
그냥 그렇게 모든 돈을 낭비 가지 마세요 가자
술 안 마시는 여자한테
그녀의 냉정한 마음은 항상 당신을 미워할 것입니다
그런 여자는 필요 없어
그리고 병에 걸리면
그리고 너의 모든 생각은,멀리,멀리 퇴색한다
그 여자 생각 하지 마
오늘 안 올 거야
독에 독을 밖으로
노래 좀 불러야겠어
소리쳐야겠어요
이 세계는 힘든
야,너도 알아야지
당신이 뭔가를 사랑한다면
그냥 내버려 둬
"그것은 가자»
그리고 그것이 죽는 것을 지켜보십시오
"그래,그리고 죽는 것을 지켜보십시오»
그냥 놔둬
"그것은 가자»
그리고 당신이 뭔가를 사랑한다면
시도조차 하지 마
독에 독을 밖으로
노래 좀 불러야겠어
소리쳐야겠어요
이 세계는 힘든
야,너도 알아야지
당신이 뭔가를 사랑한다면
그냥 그래,당신이 뭔가를 사랑한다면 가자
그냥 죽는 것을 지켜보십시오!
그래서,샌프란시스코에 가자
길거리에서 노래하자
그들에 대한 모든 노래 여성
어떻게 떠나지 말라고 빌었는지