Dan Andriano in the Emergency Room — From This Oil Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Andriano in the Emergency Room의 노래 "From This Oil Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well see a long time ago I didn’t care so much
I kinda hated myself so much
I watched my head just fly away
Out to a place where the sun doesn’t shine so much
But I loved my bed so much
Because while I’d sleep I’d seem okay
I’d almost seem okay…
And I lost my life on the first try
But you found it miles down the line
A swollen face with all these names
And then you kissed the taste back into my tongue
Sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days
Now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
Well a long time ago I didn’t care too much
And I love to drink so much
I let my heart just float away
Out to a place where the songs they don’t mean so much
I could not feel your touch
Could not feel anything but pain
But now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
They’ll die in the sunlight
We’ll die in the sunlight
가사 번역
오래 전에 보니 별로 신경 안 썼어
난 내 자신이 너무 싫어
나는 내 머리가 날아 보았다
태양을 비추지 않는 곳으로
그러나 나는 나의 침대를 너무 많이 사랑했다
내가 잠드는 동안 나는 괜찮아 보일 것 때문에
나는 거의 괜찮아 보인다…
그리고 나는 첫 번째 시도에서 내 인생을 잃었다
하지만 당신은 선 아래로 마일 발견
이 모든 이름을 가진 부어 얼굴
그리고 넌 내 혀로 그 맛을 다시 키스했지
내 폐에서 연기 빨려
그리고 우리는 며칠 동안 잠을
지금 이 기름에서 깡통
어떻게 든,난초 성장
그리고 네 잎이 잿더미에서 태어났지만
그들은 햇빛 속에 죽을 것이다
햇빛 속에 죽어
오래 전에 나는 너무 많이 신경 쓰지 않았다
그리고 나는 너무 많이 마시는 사랑
난 그냥 내 마음이 떠 보자
그들이 그렇게 의미없는 노래로
나는 당신의 터치를 느낄 수 없었다
고통 외에는 아무것도 느낄 수 없었다
하지만 지금이 오일 캔
어떻게 든,난초 성장
그리고 네 잎이 잿더미에서 태어났지만
그들은 햇빛 속에 죽을 것이다
햇빛 속에 죽어
그들은 햇빛 속에 죽을거야
우린 햇빛 속에서 죽을거야