Dan Andriano in the Emergency Room — On Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Andriano in the Emergency Room의 노래 "On Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to get home from a place so far away
That fairy tales, they ain’t got nothing on this place
Didn’t get a little help from my friends or the Architect
I ended up in space with some Australian blend
They keep on dropping hints but I don’t pick them up
A couple pennies on the floor, I say «you call that luck?»
Don’t think I’m gonna make it, just know that I tried
Tried so hard to please everyone my face got tired
Got so weak that I can’t even reach my own front door
When my heart still beating there out on my porch
Hear it sing
Sorry that I missed you on Monday
My body fell apart, then it laid right in my way
Got no big story to tell, I’m not there and back from Hell
But I blew it this time, and I missed you on Monday
They’re tryin' me like a jury, I can’t drop my defense
All you got is a story, don’t even care if it makes sense
Now I’m handcuffed to this bench, but I’m the one robbed of all my strength
No I’m not giving up, but it sure feels that way
Is it funny this shit happens almost every time?
Of just sad as hell that I still play along?
Either way
가사 번역
멀리 떨어진 곳에서 집에 가려고
그 동화들은 여기엔 아무것도 없어
내 친구나 건축가에게 아무 도움도 받지 못했어
나는 일부 호주 조화와 함께 공간에 끝났다
그들은 떨어지는 힌트를 계속하지만 나는 그들을 선택하지 않습니다
바닥에 몇 페니가 있었는데"그 행운이라고?"»
내가 못 갈 것 같아 그냥 내가 노력했다는 걸 알아
내 얼굴이 피곤해 지도록 모두를 기쁘게 하기 위해 열심히 노력했습니다
너무 약해서 정문에도 못 가
내 심장이 현관에서 계속 뛰고 있을 때
이 노래를 듣고
월요일에 못 봐서 미안해
내 몸은 떨어져 떨어졌다,그것은 내 방식으로 바로 누워
내가 거기에 지옥에서 돌아 아니에요,말할 수있는 큰 이야기 가 없어
하지만 이번엔 날려버렸고 월요일에 널 보고 싶었어
그들은 절 배심원처럼 생각하고 있어요.
당신이 가진 모든 것은,심지어 그것이 의미가 있는지 상관 없어 이야기입니다
이제 이 벤치에 수갑을 채웠는데 내 힘을 다 털었던 건 나야
아니,난 포기하지 않을거야,하지만 확실히 그런 식으로 느낀다
이 똥은 거의 모든 시간을 발생 재미 있습니까?
내가 아직도 같이 노는건 정말 슬프다고?
어느 쪽이든