Dan Ar Braz — Eleanor 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Ar Braz의 노래 "Eleanor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la lumière imprécise,
là bas vous étiez assises,
vous si belle et lui si beau…
Dans la lumière incertaine,
votre main de porcelaine,
vous échangiez des anneaux;
A la sortie de l'église,
dans la lumière indécise,
s’envola un oiseau blanc
Dans la brouillard de la neige,
j’ai chanté jusqu'à l’auberge
et j’ai bu des vins troublants
Au dessert vous êtes sortis
et vous m’avez souri,
dans le parfum flou des tilleuls en fleurs et vous m’avez donné,
un morceau de votre voile
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, et je vous aime, je vous aime et j’en
mourrai
가사 번역
불분명 한 빛,
거기 앉아있었잖아,
당신은 너무 아름답고 그는 너무 아름다…
불확실한 빛 속에서,
당신의 도자기 손,
당신은 반지를 교환;
교회 출구에서,
우유부단한 빛 속에서,
흰 새가 날아 갔다
눈 안개 속에서,
여관에 불렀어
그리고 나는 불안한 와인을 마셨다
디저트에서 당신은 나갔다
웃으면서,
린든 나무의 꽃이 피는듯한 향기에,
너의 베일 한 조각
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
다이