Dan Bern — Chelsea Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Chelsea Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still smell tobacco on my fingers
My breath reeks of pot and wine and sex
My eyes open up like they haven’t in years
So I won’t miss whatever happens next
You call me a thief
All right, I’m a thief
Grab a summons
Come and ring my bell
I’ll be making love with my baby
In the Chelsea Hotel
I told you to meet me at eight o’clock
I said I’ll be drinking at the bar
I drove between Newark to Laguardia
Trying to return a rented car
We keep missing connections today
But tomorrow would be just as well
I gotta go make love with my baby
In the Chelsea Hotel
I’ve been walking all around your neighborhood
My former love
You seem as far away and as sad to me As those rain clouds above
I hope you’re happy and whatever you’re doing
I hope you’re doing well
And please don’t try to contact me At the Chelsea Hotel
I was starting to think
The world was going to end when the calendar turns
But now you’re here
I see the future, baby
And they can let the calendar burn
New love is beautiful
But new love is sad
New love brings back all the old loves
That you’ve ever had
I put out a casting call
And you cast a spell
And we’re practicing for the millennium
Making love at the Chelsea Hotel
So who knows what tomorrow brings
But I know where I’ll be waking up Let’s just listen to our breath tonight
And the breeze through the window that you opened up Can you feel our hearts beating
Which one’s yours
Which one’s mine
Y' can’t tell
Just another day of making love
At the Chelsea Hotel
Spent all day making love
At the Chelsea Hotel
가사 번역
나는 아직도 내 손가락에 담배 냄새
내 호흡의 냄새가 냄비와 와인 및 섹스
몇년도 안 된 것처럼 눈을 떠
그래서 나는 다음에 어떤 일이 일어나는지 놓치지 않을 것입니다
절 도둑이라고 부르시는군요
난 도둑이야
소환장 잡기
와서 내 종을 울려라.
나는 내 아기를 사랑합니다
첼시 호텔
8 시에 보자고 했잖아
술집에 있을 거라고 했잖아
나는 라과디아 뉴어크 사이에 몰았다
렌트카 한 대 돌려주려고
우리는 오늘 누락 된 연결을 유지합니다
하지만 내일도
난 가서 내 아기를 사랑해야 해
첼시 호텔
당신 동네를 돌아다니면서
나의 전 사랑
비 구름처럼 슬픈 표정이네요
난 당신이 행복하고 당신이 무슨 일을하는지 희망
나는 당신이 잘하고있는 희망
첼시 호텔에서 나한테 연락하지 마
나는 생각하기 시작했다
달력이 바뀌면 세상이 끝날 거라고
하지만 지금 당신은 여기
미래를 봐,자기야
그리고 그들은 달력 화상을 할 수 있습니다
새로운 사랑은 아름답다
그러나 새로운 사랑은 슬프다
새로운 사랑은 다시 모든 오래된 사랑을 제공합니다
당신이 가진 적이
캐스팅 전화를 걸었어요
그리고 당신은 주문을 캐스팅
그리고 우리는 천년을 위해 연습하고 있습니다
첼시 호텔에서 사랑을 만들기
그래서 누가 내일 제공 알고있다
하지만 내가 어디서 깨어날지 알아 오늘 밤 우리 숨소리를 들어보자
그리고 당신이 열어 창을 통해 바람 당신은 우리의 마음이 구타 느낄 수 있습니다
어느 것이 당신 것입니다
어느 것이 내 것이다
말할 수 없다
그냥 사랑을 만드는 또 다른 날
첼시 호텔
하루 종일 사랑을 나누며
첼시 호텔