Dan Bern — Don't Make Me Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Don't Make Me Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would like to live forever
With you and me as all the people
All the roles would be defined
Here’s the church, here’s the steeple
But when I start to walk away
I panic when I speak
Don’t make me leave
Oh, don’t make me leave this place
Can’t there be a trap door
When I finally have to go
I could just drop to the earth
Through a hole in the floor
The further that I walk away
Brings more pain and fear
Don’t make me leave
Oh, don’t make me leave this place
Without you maybe I’d be dead
Without you maybe I’d have bled
All of the life out of me So I guess I gotta figure out
How to break this chain
People can chop you up
'Til nothing remains
It’s not that I’m unwilling
To strike out on my own
Don’t make me leave
Oh, don’t make me leave this place
가사 번역
나는 영원히 살고 싶습니다
너와 나와 함께
모든 역할을 정의 할 것입니다
여기 교회,여기 첨탑
하지만 내가 떠날 때
내가 말할 때 나는 당황
날 떠나게 만들지 마
여길 떠나게 만들지 마
트랩 문이 없을 수 없습니다
내가 마침내 가야 할 때
난 그냥 지구에 드롭 수 있습니다
바닥에 구멍을 뚫고
더 멀리 나갈수록
고통 및 공포를 더 가져옵니다
날 떠나게 만들지 마
여길 떠나게 만들지 마
너 없으면 난 죽을지도 몰라
네가 없었으면 난 피를 흘렸을 거야
내 인생의 모든 것을 밖으로 그래서 내가 알아 내야 할 것 같아요
이 체인을 깰 방법
사람들은 당신을 자를 수 있습니다
아무것도 남지 않을 때까지
내가 싫다는 게 아니야
내 자신을 공격하기 위해
날 떠나게 만들지 마
여길 떠나게 만들지 마