Dan Bern — Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awful still out here, too still for me
I’m used to going outside whenever
And something’s open, buy some tea
Feel like you could die here
Middle of main street, plain as day
And the sun would bake you dry
And the wind blow you away
Everybody’s shifty
Some secret’s in the air
Half of me wants to crack the code
The other half don’t care
I wouldn’t bat an eyelid
If right now someone said
Boy, the folks you’re talking to Have been a hundred years dead
Hey, fly away
Hey, sky is gray
I don’t understand
Why I owe anybody anything
I feel like a tightrope walker
And they took away my string
Feel like someone squeezed
The juice out of my fruit
Like everyone’s in sweatpants
And I alone still wear a suit
I used to feel like a Mexican bandit
When I picked up my guitar
Now it’s nuclear winter
And I gotta pay for a new car
Hey, fly away
Hey, sky is gray
Why is the car still running?
Won’t someone turn it off?
Who’s looking in my window?
I heard somebody cough
Things so important a few months back
Now barely catch my interest
I feel I’m losing track of people
Of names, of places, and of friends
Excuse me for not keeping up With all the latest trends
Hey, fly away
Hey, sky is gray
Well, excuse me for behaving
In a manner that seems rude
Most of my waking moments
Deal with finding food
Something for my family
Something for my nation
Designer boots for grandma
Designer drugs for my patients
I have been rejected
I have been collected
I have been injected
And inspected and infected
Don’t be dejected
You will be protected
Send me all your money
So that I can get elected
Hey, fly away
Hey, sky is gray
Well, I lost my sense of balance
And I lost my sense of smell
In a car accident near the Liberty Bell
I lost my sense of timing
And I lost my sense of touch
From commercials
And checking my e-mail too much
I have no taste, lots of people tell me that
My eyesight was pretty much shot right off the bat
All that’s left is some skewed inner vision
And some obsolete info on nuclear fission
Hey, fly away
Hey, sky is gray
Well, I got this town to myself finally
Think I’ll go and park myself underneath a tree
And sleep off this headache and sleep off this war
Maybe my dreams will tell me what it all was for
I might steal some clothes and get my face all dirty
And hop on the freight train that rolls in around four thirty
Maybe I’ll see you up in the sky
If we flap our wings and learn to fly
Hey, fly away
Hey, sky is gray
가사 번역
끔찍한 아직 여기,너무 아직도 나를 위해
난 밖에 나가곤 했었어
그리고 뭔가 열려있어,차를 구입
여기서 죽을 것 같은 느낌
메인 스트리트의 중간,일반 하루
그리고 태양은 당신을 건조한 구울 것입니다
바람은 당신을 멀리 날려
모두의 의뭉
어떤 비밀이 숨겨져 있습니다
내 중 절반은 코드를 해독하고자합니다
나머지 절반은 상관하지 않습니다
나는 눈꺼풀을 박쥐로 만들지 않을 것이다.
만약 지금 누군가가 말했다
네가 말하는 사람들은 100 년 전에 죽었어
야,날아
이봐,하늘은 회색
이해가 안 돼요
왜 내가 누구에게나 빚을 졌는지
나는 줄타기 워커 같은 느낌
그리고 그들은 내 끈을 빼앗아 갔다
누군가가 압착 같은 느낌
내 과일 주스
모든 사람들이 땀을 흘리는 것처럼
그리고 혼자 여전히 옷을 입고
멕시코 절도범처럼 느껴졌어
내 기타를 집어 들었을 때
지금은 핵 겨울입니다
새 차 한 대 내야지
야,날아
이봐,하늘은 회색
왜 아직도 차가 달리고 있지?
누가 끌까요?
누가 내 창밖을 보고 있지?
나는 누군가 기침을 들었다
몇 달 전에 그렇게 중요한 것들
이제 거의 내 관심을 잡을 수 없다
나는 사람들의 흔적을 잃고 있다고 느낀다
이름,장소 및 친구의
최신 트렌드를 잘 지키지 못해서 죄송합니다
야,날아
이봐,하늘은 회색
음,실례하겠습니다.
무례하게 보이는 방식으로
대부분의 내 깨어있는 순간
음식을 찾는 거래
내 가족을 위해 뭔가
내 나라를 위해 뭔가
할머니를위한 디자이너 부츠
내 환자에 대한 디자이너 마약
나는 거부되었습니다
나는 수집 된
나는 주입되었다
그리고 검열하고 감염하는
낙담하지 마라.
당신은 보호 될 것입니다
나에게 당신의 돈을 모두 보내기
내가 당선될 수 있도록
야,날아
이봐,하늘은 회색
글쎄,난 균형 감각을 잃었다
그리고 나는 냄새 감각을 잃었다
리버티 벨 근처의 자동차 사고로
나는 타이밍의 감각을 잃었다
그리고 나는 터치의 감각을 잃었다
광고 방송에서
그리고 내 이메일을 너무 많이 확인하십시오
나는 맛이 없다,많은 사람들이 나에게
내 시력은 바로 박쥐에서 꽤 많이 촬영했다
남은 것은 모두 기울어 진 내부 비전입니다
그리고 핵분열에 대한 몇 가지 오래된 정보
야,날아
이봐,하늘은 회색
드디어 이 마을을 내 자신에게 가져왔어요
내가 가서 나무 밑에 주차 할 것 같아
이 두통에서 자고 이 전쟁에서 자
어쩌면 내 꿈은 모든 것이 무엇인지 말해 줄 것입니다
옷을 훔치고 얼굴이 더러워질지도 몰라
그리고 약 4 서른 롤화물 열차에 홉
하늘에서 보자
날개를 펴서 날아가는 법을 배우면
야,날아
이봐,하늘은 회색