Dan Bern — Graceland 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Graceland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mississippi Delta shining like a National guitar
Paul Simon wrote that song about Graceland
While driving in his car
Mark Cohn wrote that other one
It was a big hit, it made Mark Cohn real
I’m walking in Memphis, do I really feel the way I feel?
Well, look at me, Lord, I am at Graceland
On a Saturday afternoon
I threw up last night at a rest stop
From eating cheese grits at the Waffle House
I felt like hell then, I feel alright now
I am at Graceland and I feel alright
I know that Graceland has sacred meaning
Deep, deep meaning for lots of people
For me it don’t mean all that much
Okemah means more that’s
Woody Guthrie’s home
I don’t have shrines to Elvis Presley
On the dashboard of my RV
I haven’t spotted Elvis lately
In the tool section of the Wal-Mart
But I travel around the country
Playing my guitar for whoever will listen
So I’m at Graceland, I am at Graceland
I am at Graceland and I feel alright
He had the coolest shoes
He had the coolest hair
He sang the coolest songs
He made the coolest movies
He moved his hips like wheat fields waving
He was even cool in the army
Well, look at me, Lord, I am at Graceland
가사 번역
미시시피 델타 국립 기타처럼 빛나는
폴 시몬이'그레이스랜드'에 대한 곡을 썼어요
그의 차에 운전하는 동안
마크 콘 다른 하나 썼다
그것은 큰 히트했다,그것은 마크 콘 실제했다
멤피스로 걸어가고 있어요,제가 느끼는 감정을 정말 느껴요?
나 좀 보세요 그레이스랜드예요
토요일 오후
어젯밤 휴게소에 토했어요
와플 집에서 치즈 그릿을 먹는 것
나는 지옥 같은 느낌,지금은 괜찮아 느낌
'그레이스랜드'에 있는데 괜찮을 것 같아요
그레이스랜드는 신성한 의미를 가지고 있어요
많은 사람들을 위해 깊고 깊은 의미
나를 위해 그것은 모든 것을 많이 의미하지 않는다
Okemah means more that's
우디 거트리의 집
엘비스 프레슬리 신사는 없어
내 RV 의 대시 보드
엘비스를 최근에 못봤어요
월마트의 도구 섹션에서
하지만 전 이 나라를 여행해요
누가 내 기타를 들으려면
'그레이스랜드'에 있고'그레이스랜드'에 있어요
'그레이스랜드'에 있는데 괜찮을 것 같아요
그는 멋진 신발을 가지고 있었다
그는 멋진 머리를 했다
그는 멋진 노래를 불렀다
그는 멋진 영화를 만들었습니다
그는 흔들며 밀 필드처럼 엉덩이를 이동
그는 심지어 군대에서 멋진
나 좀 보세요 그레이스랜드예요