Dan Bern — Honeydoo! 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Honeydoo!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you treat me like you do, Honeydoo
Why do you make me feel blue, Honeydoo
I looked all over town
You’re the prettiest girl around
So why do you treat me like you do, Honeydoo
How’m I ever gonna get through, Honeydoo
I feel like a monkey in the zoo, Honeydoo
On your throne sits a queen
You’re the prettiest girl I’ve seen
So why do you treat me like you do, Honeydoo, ooh
Ooh, say it isn’t true
Ooh, tell me no need to cry, over you
Honeydoo
Ooh, say it isn’t true
Ooh, tell me no need to cry, over you
Honeydoo
Oh, why do you treat me like you do, Honeydoo
Why do you make me feel blue, Honeydoo
I looked all over town
You’re the prettiest girl around
So why do you treat me like you do, Honeydoo
Oh, why do you treat me like you do, Honeydoo
Yeah, why do you treat me like you do, Honeydoo
가사 번역
왜 날 그렇게 대하는 거야,허니두
왜 날 우울하게 해?
나는 마을 곳곳을 둘러 보았다.
네가 제일 이뻐
그럼 왜 날 그렇게 대하는 거야,허니두
내가 어떻게 이겨내겠어,허니두
나는 동물원에 원숭이 같은 느낌,허니 두
당신의 왕좌에 여왕 앉아
넌 내가 본 것 중에 제일 이뻐
왜 날 그렇게 대하는 거야?
오,사실이 아니라고 말해.
우,울 필요 없다고 말해줘 너 말고
허니두
오,사실이 아니라고 말해.
우,울 필요 없다고 말해줘 너 말고
허니두
왜 날 그렇게 대하는 거야,허니두
왜 날 우울하게 해?
나는 마을 곳곳을 둘러 보았다.
네가 제일 이뻐
그럼 왜 날 그렇게 대하는 거야,허니두
왜 날 그렇게 대하는 거야,허니두
그래,왜 날 그렇게 대하냐,허니두