Dan Bern — Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many things to think about
And if I really tried
Einstein’s theory of relativity
Could keep my occupied
But no matter what I do To keep great thoughts in my head
Four little letters making up one word
Keep spinning 'round instead
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
I bought a dictionary
All it did was get in the way
And not enough J I wake up in the morning
With your name on my lips
I’m thinking of learning how to read in Braille
To have you at my fingertips
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
Conversation isn’t easy
With such a one track mind
If I thought about science
Like I think about you
I’d win a Nobel Prize
I went to see a therapist
The result was just the same
We played word association
And all I said was Jane
Yeah, there’s much too much to think about
Enough to make you go insane
You can all think about everything else
I’ll think about Jane, Jane, Jane, Jane
가사 번역
에 대해 생각하는 많은 것들
그리고 난 정말 시도하는 경우
아인슈타인의 상대성 이론
내 마음을 지킬 수
하지만 무슨 일이 있어도 내 머릿속에 큰 생각을
한 단어를 구성하는 네 개의 작은 편지
대신 회전'계속
제인,제인
귀하의 이름 리버베이트
내 두뇌를 통해
제인,제인
나는 사전을 샀다
그냥 방해만 된 거야
그리고 아침에 일어나면
내 입술에 네 이름을 대고
나는 점자 읽는 방법을 배우고 생각 해요
내 손끝에서
제인,제인
귀하의 이름 리버베이트
내 두뇌를 통해
제인,제인
대화는 쉬운 일이 아닙니다
그런 하나의 트랙 마음으로
내가 과학에 대해 생각한다면
네 생각처럼
노벨상을 따겠어요
치료사를 만나러 갔었어요
결과는 단지 같은
우리는 단어 협회를했다
그리고 내가 말한 건 제인뿐이었어
그래,생각해야 할 게 너무 많아
널 미치게 만들 만큼
당신은 모든 다른 모든 것들에 대해 생각할 수 있습니다
제인,제인,제인