Dan Bern — Joe Christ 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Joe Christ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joe Christ was Jesus' daddy
He worked at the corner saloon
Served up Shafers' and Shlitzes
For the mill workers starting around noon
Joe Christ worked on the weekends
And on the major holidays, you bet
You know he would have tended bar on Christmas
If Christmas had been invented yet
One day his wife came in the bar
Mary Christ did not come in most days
She said Joe, there’s something that I gotta tell you
I’m pregnant, big with child, in the family way
Joe Christ, he wrinkled up his brow
He said babe you know I love you have no fear
But you know on account of my condition
We haven’t actually done it in a year
She said baby cakes, my honey pie, my Joe
You know I would never lie to you
It’s the Lord himself, done it to me
He brought along champagne and chocolate too
It was magical, I just could not say no He had this French accent, and what’s more
He treated me just rough enough, how I like it I felt like a ten-thousand dollar whore
But Joe, Joe you gotta understand
It didn’t mean nothing, that’s no lie
I only seen him once and now I’m done with it Joe, you’re my number one guy
Joe Christ
Joe Christ
Joe Christ
Deedle dee dee dee dee
Joe Christ’s gonna have himself a family
Well Mary left the bar and Joe just stared
He sighed the deepest sigh he ever had
He poured himself a shot and said
I guess I’m gonna kinda sorta be a dad
Joe said, Shots of whisky on the house
And thought, Diapers, Jesus, how can I afford--
And do I believe Mary’s story
Was it the milkman or really the Lord
He thought well what choice do I have
With my condition I can’t get no other dame
There’s a critter on the way, that’s the bottom line
Don’t really matter how it came
Joe closed the tavern and came on home
He found Mary sleeping on the couch
He turned off the TV and the computer
Rolled up some tobacco from his pouch
Joe Christ he stood out on the front porch
He looked up at the brightest star
And he hoped that his kid would grow up healthy
And in time take his place behind the bar
Joe Christ
Joe Christ
Joe Christ
Deedle dee dee dee dee
Joe Christ’s gonna have himself a family
가사 번역
조 그리스도는 예수님의 아빠였습니다
그는 코너 술집에서 일했다
Shafers'와 Shlitzes 를 제공합니다
정오의 주위에 시작하는 선반 노동자를 위해
조 그리스도는 주말에 일했다
그리고 주요 휴일에,당신은 내기
크리스마스 때 술집에 들렀겠죠
크리스마스가 아직 발명 된 경우
어느 날 그의 아내가 바에 와서
메리 그리스도는 대부분의 일에 오지 않았다
조가 그러는데 내가 할 말이 있어
나는 임신,아이,가족 방법으로 큰 해요
조 그리스도,그는 자신의 눈썹을 주름
자기야 사랑한다고 말했어
하지만 당신은 내 상태에 대해 알고
우리는 실제로 1 년 동안 그것을 한 적이 없습니다
그녀는 아기 케이크,내 꿀 파이,내 조 말했다
거짓말 안 할 거 알잖아
주 자신이여,내게 행하신 것이오
그는 샴페인과 초콜릿을 가져 왔습니다
그것은 마법이었다,난 그냥 아무 말도하지 수없는이 프랑스어 악센트를 가지고,그리고 무엇보다
그는 나를 충분히 거칠게 취급,내가 어떻게 그것을 좋아 나는 만 달러 창녀 같은 느낌
하지만 조,조 당신은 이해해야합니다
아무 의미도 없었어 거짓말이 아니야
한 번 밖에 못 봤더니 이젠 끝났어 조,넌 내 넘버원이야
조 그리스도
조 그리스도
조 그리스도
디들 디 디 디
조 그리스도는 가족을 갖게 될 거야
그럼 메리는 바를 떠나 조 그냥 보았다
그는 그가 가진 가장 깊은 한숨을 한숨을 내쉬었다
그는 자신에게 총을 부어 말했다
내가 좀 그렇다고 아빠가 될 것 같아
조 집에서 위스키의 촬영 말했다
그리고 생각,기저귀,예수님,어떻게 내가 감당할 수 있습니까--
그리고 나는 마리아의 이야기를 믿습니까
밀크맨이었나요?아니면 정말 주님이었나요?
그는 내가 무엇을 선택해야합니까 잘 생각
내 상태로 나는 다른 여자를 얻을 수 없습니다
가는 길에 녀석이 있어
그것이 어떻게 왔는지는 정말로 중요하지 않습니다
조 닫은 선술집 고 왔 에 홈
그는 메리가 소파에서 자는걸 발견했어요
그는 TV 와 컴퓨터를 해제
그의 주머니에서 담배를 몇 개 굴려서
조 그리스도 그는 현관에 서 있었다
그는 가장 밝은 별을 바라 보았다
그리고 그는 그의 아이가 건강하게 자라기를 희망했습니다
그리고 시간에 바 뒤에 그의 자리를
조 그리스도
조 그리스도
조 그리스도
디들 디 디 디
조 그리스도는 가족을 갖게 될 거야