Dan Bern — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say I been carousing too much
Drinking like a sailor, and smoking like the Dutch
But I don’t mind
I feel fine, and
I got a long Lifeline
Skeletons clattering in the breeze
Got a rope around my neck and I’m hanging from the trees
But I don’t mind
I feel fine, and
I got a long Lifeline
I been talking with my old friends
To come to a consensus
I’m a sentimental fool
But you won’t catch me crying
You might not like my chances
When I’m swinging from the fences
But I’ll have a hack at it, one more time
Methuselah and me, we’re good pals
But we’re fighting in the alley over gambling debts and gals
But I don’t mind
I feel fine, and
I got a long Lifeline
가사 번역
내가 너무 열심히 열었대
선원처럼 마시고 네덜란드처럼 흡연
하지만 난 상관 없어
난 괜찮아,그리고
나는 긴 수명을 얻었다
산들바람에 해골 박수
내 목에 밧줄이 있고 나무에서 매달려있어
하지만 난 상관 없어
난 괜찮아,그리고
나는 긴 수명을 얻었다
옛 친구들과 얘기했어
합의에 와서
난 감상적인 바보야
근데 울면 안 돼
당신은 내 기회를 좋아하지 않을 수도 있습니다
철책에서 스윙 때
그러나 나는 그것을 한 번 더 해킹 할 것이다
므두셀라랑 나,우린 좋은 친구야
그러나 우리는 도박 부채와 여잘 통해 골목에서 싸우고 있습니다
하지만 난 상관 없어
난 괜찮아,그리고
나는 긴 수명을 얻었다