Dan Bern — One Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "One Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because I love you
I get tongue tied around you
I never say smart stuff around you
I never say anything around you
That’ll make you want to be with me
So, because I love you
I will never be with you
There’s plenty other people
Who I always find the words for
That I have the sweet gift of gab for
That I’m magical and good for
Who because I do not love them
Always want to be with me
Everything I say is true
So there’s nothing we can do
Then what the hell I’ll say to you
Let me have one dance with you
I recognize the look
In my eyes when I see you
It’s the look of one who loves you
Who wants nothing 'cept to be with you
It is not the look that often
Gets returned in kind
Same old tale, ain’t nothing new
What the hell’s a soul to do
But maybe you can help me through
Giving me one dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
Why do all the rules I make
'Bout how to act around other people
Like don’t write them private notes
Trying to explain your foolish actions
Like not hanging around
For hours after it’s obvious
That your presence ain’t desired
Like names are not important
So if someone forgets your name
They’re forgetting something intangible
That has nothing to do with you
So it’s stupid to feel bad
If someone forgets your name
Why do all the rules I make
'Bout how to act around other people
Always fall by the wayside
When I get around you
There ain’t no more carrot stew
That old sky ain’t never blue
That’s a lie but this is true
All I want’s one dance with you
My bed’s unmade, my stuff’s askew
I ain’t heard the dumbest clue
I just want to squeeze on through
By getting one more dance with you
Stick it while there’s still some glue
Move that stone while there’s a crew
Before I stumble someplace new
Let me have one dance with you
Let me have one dance with you
Let me have one dance with you
Woody Guthrie carves a sign into his guitar that says
«This machine kills fascists.»
Ani DiFranco says
«Every tool is a weapon if you hold it right.»
I say, «Here's a monkey wrench; if you bop me on
The head long enough, maybe I’ll wake up for a second.»
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
Dance with you, dance with you, dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance with you
One dance
One dance with you
One dance with you
One dance with you
가사 번역
널 사랑하니까
혀 묶여있어
나는 당신의 주위에 똑똑한 물건을 결코 말하지 않는다
네 주변엔 아무 말도 안 해
그럼 나랑 같이 있고 싶어질 거야
그래서,난 당신을 사랑하기 때문에
난 절대 너와 함께하지 않을 거야
다른 사람들도 많아
나는 항상 단어를 찾을 사람
나는 갑의 달콤한 선물을 위해 가지고
난 마법에 능해
누가 내가 그들을 사랑하지 않기 때문에
항상 나와 함께 있고 싶어
내가 말하는 모든 것은 사실입니다
그래서 우리가 할 수있는 아무것도 없다
그럼 내가 뭐라고 말할게
한 번 춤추자
나는 모양을 인식
내 눈에서 당신을 볼 때
널 사랑하는 사람의 표정이야
너와 함께 할 수 있는 게 아무것도 없어
그것은 종종 그 모습 아니다
돌아오는 종류
옛 이야기,새로운 아무것도 아니다
무슨 영혼이라도
하지만 어쩌면 당신은 나를 통해 도울 수 있습니다
한 번 춤추자
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
왜 내가 만드는 모든 규칙을
다른 사람들처럼 행동하는 법
처럼 그들에게 개인 메모를 작성하지 마십시오
당신의 어리석은 행동을 설명하려고합니다
같이 주변에 걸지 않기 위하여
몇 시간 후 분명
네 존재가 원하는 게 아니라고
이름이 중요하지 않은 것처럼
그래서 누군가가 당신의 이름을 잊어 버리면
그들은 무형 무언가를 잊고 있습니다
그건 당신과 상관없어요
그래서 나쁜 느낌을 바보
누군가가 당신의 이름을 잊어 버린 경우
왜 내가 만드는 모든 규칙을
다른 사람들처럼 행동하는 법
항상 길가에 의해 가을
내가 당신 주위에 얻을 때
당근 스튜는 이제 없어
그 오래된 하늘은 결코 파란색이 아닙니다
그건 거짓말이지만 이건 사실이야
한 번 춤추고 싶어
침대도 없고 물건도 없어졌어
나는 멍청한 단서를 듣지 못했다
난 그냥 통해 짜 싶어요
당신과 함께 한 번 더 춤을 얻어서
아직 풀이 있는 동안 그것을 스틱
저 돌을 움직여 승무원이 있는 동안
내가 우연히 발견하기 전에 새로운 곳
한 번 춤추자
한 번 춤추자
한 번 춤추자
우디 거트리는 말한다 그의 기타에 기호를 면도한다
"이 기계는 파시스트를 죽인다.»
아니 디 프랑 코는 말한다
"모든 도구는 당신이 그것을 바로 잡으면 무기입니다.»
내가 말,"여기 원숭이 렌치입니다;당신이 나를 밥 경우
충분히 긴 머리,어쩌면 나는 잠시 깨어 있습니다.»
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 춤,당신과 함께 춤,당신과 함께 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤
당신과 함께 한 춤