Dan Bern — Rice 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Rice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had just returned from Monte Carlo
He was on his way to Japan
And everything they did made me want to emulate them
Made me want to be just like them
And his wife, looking very Japanese
Had never been to Japan
She sang Japanese songs
I tried my best to sing along
And the sky was gray
And it looked like it might rain
And I decided that I was only eating rice from then on And he spoke of places and of people that I knew very well
And I asked about them, it seemed painful for him to speak
She said maybe later, if we go to the movies you can speak
He was reading heavy books and seemed burdened by his knowledge
She wore a thin Japanese robe
And the sky was gray
And it looked like it might rain
And I decided that I was only eating rice from then on Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
I will meditate each morning at the sunrise
I will write down all of my dreams
I will travel on the backroads
I will keep myself open to whatever
Every day I will learn a secret language
I will make my living in the casino
With 11 or less against a bust card
I will double down
And the sky is gray
And it looks like it might rain
And I’ve decided that I’m only eating rice from now on The sky is gray
And it looks like it might rain
And I’ve decided that I’m only eating rice from now on Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
가사 번역
그는 단지 몬테 카를로에서왔다
그는 일본에 오는 길에 있었다
그리고 그들은 나를 모방 할 만든 모든
내가 그들처럼 되고 싶게 만들었어
그리고 그의 아내,보고 매우 일본어
일본에 가 본 적이 없었다
그녀는 일본의 노래를 불렀다
나는 함께 노래를 최선을 다했다
그리고 하늘은 회색
비가 올 것 같았어요
그리고 나는 그때부터 단지 밥을 먹고 있다고 결정했고 그는 장소와 사람들에 대해 이야기했습니다.
그리고 나는 그들에 대해 물어,그가 말을 고통스러운 것 같았다
나중에 얘기하자
그는 무거운 책을 읽고 있었고 그의 지식에 의해 부담스러워 보였다
그녀는 얇은 일본 옷을 입었습니다
그리고 하늘은 회색
비가 올 것 같았어요
그리고 나는 단지 헤이,달콤한 꿈,좋은 교사에 그때부터 쌀을 먹고 있다고 결정했다
좋은 선생님,좋은 꿈
좋은 꿈 꿔,훌륭한 선생님
좋은 선생님,좋은 꿈
나는 일출에 매일 아침 명상을 할 것이다
나는 내 모든 꿈을 쓸 것이다
나는 백로드로 여행 할 것이다
나는 무엇이든 자신을 열어 둘 것이다
매일 나는 비밀 언어를 배울 것이다
나는 카지노에서 내 생활을 할 것입니다
가슴 카드에 대한 11 이하
나는 아래로 두 배로 것입니다
그리고 하늘은 회색
비가 올지도 몰라
그리고 나는 하늘이 회색 지금 만 밥을 먹고 있다고 결정했습니다
비가 올지도 몰라
이제부터 밥만 먹기로 했어요
좋은 선생님,좋은 꿈
좋은 꿈 꿔,훌륭한 선생님
좋은 선생님,좋은 꿈