Dan Bern — Talkin' Al Kida Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Talkin' Al Kida Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a beautiful day in New York town
Folks jogging, biking, walking 'round
When a couple of airplanes came around
Hit the big towers, knocked 'em down
Worst disaster on US soil ever!
'Course, there’s the Indians…
A few million slaves…
Enron…
But anyway, it was worse than Pearl Harbor
President W. was flying around
Far away from New York town
When finally he came on TV
He said «Why do they hate us? -- 'cause we’re free.»
Free to round up dark-skinned bearded guys…
Free to detain anyone who might have ties to Osama…
Al Qaida…
Somewhere in Cleveland there’s some guy named Al Kida
K — I — D — A…
He’s freaking out
Congress quickly rang the bell
And tried to fight those terrorist cells
With laws designed to never let
This country fall to a terrorist threat
Anyone who knows anyone who knows anyone
Who knows anyone who knows anyone who knows anyone
Who might knows a terrorist
Is a terrorist
There’s terrorists using your email name
Sitting next to you at the ballgame
Terrorists hiding in your bed
Terrorists borrowing your head
Never seen so many terrorists
I had to turn in my own Mom
You know what they say
Unpaid parking tickets aids terrorists
There’s laws for this and laws for that
To keep those terrorists under wraps
Some folks disagree with these
And talk of civil liberties
But it’s like the Attorney General says
If in times like this you can talk about individual freedom
You’re probably a terrorist
If you’re planning air travel soon
You might want to think about a weather balloon
Nothing gets past those X-Ray peekers
And don’t carry nothing in your sneakers
Sorry for all the delays
If you want to get there so dang fast you oughta take the train
«I have never been so insulted»
«Shut up, Dale.»
Well India and Pakistan
Are thinking of trading nuclear bombs
Israel and the PLO
Suicide’s the way to go Meanwhile the lessons of 9−1-1 are clear
Let’s blow up the Middle East
Smoking marijuana aids terrorists
Cuba’s our enemy unless we need a prison camp
John Walker Lindh could be your kid unless we get an economic stimulus package
And let’s get that guy in Cleveland — AL KIDA!
가사 번역
뉴욕에선 아름다운 날이었어요
사람들은 조깅,자전거 타기,산책
비행기 몇 대가 돌아섰을 때
큰 탑을 치고 쓰러뜨렸어
우리 땅에 최악의 재해 이제까지!
물론 인디언들도 있죠…
몇 백만 노예…
엔론…
하지만 어쨌든,그것은 진주만 보다 더 했다
W. 대통령은 날아 다니고 있었다.
멀리 뉴욕 타운에서
마침내 그가 TV 에 왔을 때
그는"왜 그들이 우리를 싫어합니까? --우린 자유니까»
무료 라운드 업 어두운 피부 수염 사람들…
오사마와의 관계를 맺을 수 있는 누군가를 자유롭게 억류하십시오…
알 카에다…
클리블랜드 어딘가에 알 키다라는 남자가 있어
K-I-D-A…
그는 놀랐어요
의회는 신속하게 종을 울렸다
그리고 그 테러리스트 세포와 싸우려고
절대 못 가게 하는 법
이 나라는 테러 위협에 빠진다
누구나 아는 사람을 아는 사람
누가 누군가를 아는 사람을 아는 사람을 알고 있습니까
누가 테러리스트를 알 수 있을까요
테러리스트
이메일 이름을 사용하는 테러리스트가있다
야구장에서 당신 옆에 앉아
당신의 침대에 숨어 테러리스트
당신의 머리를 빌려 테러리스트
이렇게 많은 테러리스트들을 본 적이 없어
난 내 엄마를 배신했어
당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
무급 주차 티켓은 테러리스트를 돕습니다.
이것에 대한 법률과 그것에 대한 법률이 있습니다
테러리스트들을 감싸게 하기 위해서
어떤 사람들은 이것들에 동의하지 않습니다
그리고 시민의 자유에 대한 이야기
하지만 법무장관이 말하길
이 같은 시간에 당신은 개인의 자유에 대해 이야기 할 수 있다면
당신은 아마 테러리스트 야
당신은 곧 항공 여행을 계획하는 경우
당신은 날씨 풍선에 대해 생각 할 수 있습니다
엑스레이 구경꾼들은 지나가지 않아
그리고 운동화에 아무것도 가져 가지 마세요
모든 지연에 대한 죄송합니다
빨리 가고 싶으면 기차를 타
"나는 그렇게 모욕 적이 없다»
"닥쳐,데일.»
잘 인도와 파키스탄
핵 폭탄 거래에 대해 생각하고 있습니다
이스라엘과 플로
자살은 그 사이에 911 의 교훈을 갈 수있는 방법은 분명하다
중동을 날려버리자
마리화나가 테러리스트를 돕는 흡연
우리가 감옥 캠프를 필요로하지 않는 쿠바는 우리의 적이다
우리가 경기 부양 패키지를 얻을하지 않는 한 존 워커 린드은 당신의 아이가 될 수 있습니다
그리고 클리블랜드-알 키다에 있는 놈을 잡자!