Dan Bern — Thanksgiving Day Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Thanksgiving Day Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody was ecstatic
'Bout the light show on the farm
And everyone got crazy
And nobody got harmed
And the five televisions
Huge upon the stage
Had come to pay their union dues
And make a living wage
And the bathroom was the clubhouse
Where the colors all got made
And plans were cast in feathers
For the Thanksgiving Day Parade
And the DJ spins his records
From here out to the sun
And he flings them through a big hole
In the ozone one by one
And somewhere beyond Mercury
The wax begins to melt
And we touched a perfect stranger
And we loved the way it felt
And we all hung together
In our crew cuts and our braids
Floating down Broadway
Above the Thanksgiving Day Parade
And you and I were discussing Natalie
As you poised to thrust above her
And I told you how I admire her
And will always need to love her
And I told you how I lost
My best friend Mr. Neill
And we slowly started dancing
And began slowly to heal
And then we all held hands
And no one was afraid
On our way to sell our sculptures
At the Thanksgiving Day Parade
And Michelangelo finally came down
After 4 years on the ceiling
He said he’d lost his funding
And the paint had started peeling
And he told us that his patron
His Holiness, the Pope
Was demanding productivity
With which our friend just couldn’t cope
And he rode off on his skateboard
With his brushes and his blade
Muttering something 'bout some food
And the Thanksgiving Day Parade
And we were born in one millennium
And will die in the next
Are slightly underappreciated
And slightly oversexed
And as the seconds and the minutes
Start to vanish one by one
I’m watching more cartoons
As I get my toenails done
And we went downtown to deliver
Turkeys to people with AIDS
And then we headed uptown
To the Thanksgiving Day Parade
And the music keeps on grinding
And the electrophonic crunch
And my father’s hair is thinning
And my mom ate some for lunch
And you, you were my babysitter
And you let me break my tooth
And we sit here tied together
In a bar in the back booth
And the band is in an uproar
Only the drum machine’s been paid
And we’ll have to bring our own tunes
To the Thanksgiving Day Parade
Australians are the coolest
People in the world
Let’s all go down under
With strings of colored pearls
And lay them at the feet
Of the heirs of English crime
And listen to old Men At Work
And have a real good time
And we dug until we hit the rocks
Then we threw away the spade
And built a platform to get a better view
Of the Thanksgiving Day Parade
And I love whoever’s next to me
I love them so, so much
They let me lean against them
Like a beautiful crutch
And everyone should come up On the stage and grab the mic
And tell us one by one
Who they are and what they like
And the babies are the only ones
To have lately gotten laid
And I’m feeling young and eager
For the Thanksgiving Day Parade
And you explained to me that without your fans
You’d be back out on the street
With nothing but chitlins on your plate
And splinters in your feet
And if you die, you’re gone you said
And your friends are left behind
And you’ll be a statistic
And we’ll be deaf and blind
And darkness is a virtue
And molasses is not afraid
To slow down the countdown
To the Thanksgiving Day Parade
And somewhere in the distance
An orchestra shows its face
With Natalie on the oboe
Ty on double bass
John plays the viola
Slik, the tenor sax
James he blows harmonica
In vanilla skintight slacks
Hugo oozes alto sax
Ivory, the trombone
Masuda squawks the trumpet
Andre, xylophone
Ron, he shreds the violin
In a green Italian suit
Mike talks on the telephone
On a tape with an endless loop
Geoff he blows the clarinet
With an old-time rockin' feel
Charlie dings the triangle
Dave, the glockenspiel
Chris puffs on the tuba
H, a big bass drum
Alfonso throbs the cello
Like he would a woman, with his thumb
And high up on the podium
In tails with his baton poised
Banksy leads the orchestra
In a glorious, awful noise
And on a float of dripping oil paint
The orchestra, it played
Kissing the whole universe
In the Thanksgiving Day Parade
And life is like a fairy tale
Every step feels like a dream
That keeps on getting nearer
And more and more extreme
And we just got switched with Venus
And we’re closer to the sun
And I got no problem with it Nor should anyone
And the cops just blew on in here
And we’re in some kind of raid
I just hope they will release us For the Thanksgiving Day Parade
가사 번역
모두가 황홀했다
농장에서의 빛의 쇼
그리고 모두가 미쳤어
그리고 아무도 피해 당하지 않았다
그리고 다섯 텔레비전
무대에 거대한
그들의 조합 회비를 지불 왔었다
그리고 생활 임금을
그리고 욕실은 클럽 하우스였습니다
색상이 다 만들어진 곳
그리고 계획은 깃털에 던져졌다
추수 감사절 퍼레이드
그리고 DJ 는 자신의 기록을 회전
여기서 태양까지
그리고 그는 큰 구멍을 통해 그들을 던지다
오존에서 하나 하나
그리고 어딘가에 수은을 넘어
왁스가 녹기 시작합니다
그리고 우리는 완벽한 낯선 사람을 감동
그리고 우리는 그것이 느끼는 방식을 사랑했습니다
그리고 우리 모두는 함께 걸려
우리의 승무원 컷과 우리의 머리띠
브로드 웨이 아래로 떠 다니는
추수 감사절 퍼레이드 위
당신과 나는 나탈리에게
당신이 그녀를 밀어 태세로
그리고 내가 그녀에게 얼마나 존경하는지 말해줬지
그리고 항상 그녀를 사랑해야합니다
내가 어떻게 길을 잃었는지
내 가장 친한 친구 닐
그리고 우리는 천천히 춤을 시작했다
그리고 치유 천천히 시작했다
그리고 우리 모두는 손을 개최
그리고 아무도 두려워하지 않았다
우리의 조각을 판매하는 우리의 방법에
추수감사절 퍼레이드에서
그리고 미켈란젤로는 마침내 내려왔다
천장에 4 년 후에
그는 자신의 자금을 잃은 거라고 말했다
그리고 페인트는 껍질을 벗기기 시작했다
그리고 그는 그의 후원자 우리에게 말했다
성하,교황
생산성을 요구했다
우리의 친구가 극복 할 수없는
그리고 그는 스케이트 보드에 탔다
브러쉬랑 칼날을 가지고
음식을 중얼거리면서
그리고 추수 감사절 퍼레이드
그리고 우리는 한 천년 후에 태어났습니다
그리고 다음에 죽을 것이다
약간 무시당하고 있습니다
그리고 약간 과민
그리고 초 분으로
하나 하나 사라질 시작
나는 더 많은 만화를보고있다
내 발톱을 끝낼 때
그리고 우리는 배달 시내 갔다
에이즈를 가진 사람들에게 칠면조
그리고 우리는 업타운으로 향했다
추수감사절 퍼레이드에
그리고 음악은 연삭에 계속
그리고 일렉트로폰 위기
그리고 내 아버지의 머리가 얇아지고
그리고 우리 엄마가 점심 먹으러
그리고 넌 내 베이비시터였어
넌 내 이빨을 부러뜨렸어
그리고 우리는 여기에 함께 묶여 앉아
뒷부스 술집에서요
그리고 밴드는 소란에 있습니다
드럼 머신 만 지불되었습니다
그리고 우리는 우리 자신의 음악을 가지고해야합니다
추수감사절 퍼레이드에
호주는 가장 멋진
세계 사람들
의 모든 아래 내려 가자
컬러 진주의 문자열
그리고 그들을 발에 놓으십시오
영어 범죄의 상속자
그리고 직장에서 노인을 듣고
그리고 진짜 좋은 시간을 보내십시오
바위에 부딪힐 때까지 파헤쳤죠
그리고 우리는 스페이드를 멀리 던졌다
그리고 더 나은 전망을 얻을 수있는 플랫폼 구축
추수 감사절 퍼레이드
그리고 나는 내 옆에 누구든지 사랑 해요
나는 그들을 너무 너무 사랑 해요
그들은 나를 그들에게 기대게했습니다
아름다운 목발처럼
모두 무대에 올라가서 마이크를 잡으세요
그리고 우리에게 하나 하나 말해
그들이 누구이고 그들이 좋아하는 것
아기들만이
최근에 섹스를 했으니
그리고 나는 젊고 열망 스럽다
추수 감사절 퍼레이드
그리고 당신은 당신의 팬없이 나에게 그 설명
당신은 다시 거리에 있을 것입니다
네 접시에 키틀린만 빼고
그리고 당신의 발에 파편
당신이 죽으면,당신은 당신이 말했다 사라 졌어요
그리고 당신의 친구는 뒤에 남아 있습니다
그리고 당신은 통계 수 있습니다
그리고 우리는 귀머거리이자 장님이 될 것입니다
어둠은 미덕
그리고 당밀은 두려워하지 않습니다
카운트다운 속도를 줄이려면
추수감사절 퍼레이드에
그리고 어딘가에 거리에
오케스트라는 그 얼굴을 보여줍니다
오보에 나탈리와 함께
더블베이스에 Ty
존은 비올라 연주
슬릭,테너 색스
제임스 불면 하모니카
바닐라 피부 방수 바지
우고 오즈 알토 색소폰
아이보리,트롬본
마스다는 트럼펫을 쪼그려
안드레,실로폰
론,그는 바이올린을 갈가리 찢는다.
초록색 이탈리아 양복 입고
마이크는 전화로 이야기
끝없는 루프를 가진 테이프에
제프 그는 클라리넷을 불면
옛 로큰 느낌을 가진
찰리 딩스 더 트라이앵글
데이브,글로켄피엘
튜바 크리스 퍼프
H 의 큰 베이스 드럼
알폰소 첼로 목
여자로서 엄지 손가락을 가진
그리고 연단에 높은 위로
그의 지휘봉 태세 꼬리
뱅크시가 오케스트라를 이끌고 있다
영광,끔찍한 소음
그리고 물방울 오일 페인트의 부유물에
오케스트라,그것은 연주
온 우주 키스
추수감사절 퍼레이드에서
그리고 인생은 동화 같다
모든 단계는 꿈 같은 느낌
그 가까이 점점 계속
그리고 점점 더 극단적
그리고 우리는 금성으로 전환되었다
그리고 우리는 태양에 가깝습니다
그리고 나는 그것에 아무 문제도없고 누군가
경찰들이 방금 터졌어요
그리고 우리는 어떤 종류의 공격에있어
추수감사절 퍼레이드에 우릴 풀어주길 바래