Dan Bern — Toledo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Toledo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in the Church Of the Holy McDonald’s
I took off my shoes
Like the Buddhists told me to And I make my sacred offering
And I dip my hands in Pepsi
Sailed off to Virginia
And expelled all the Jews
And maybe all the things
You thought you got coming to you
Ain’t coming to you
Not in this life
And maybe all the promises
You thought were broken
Were never really made
Promises never made
You say the stars quit shining
Quit shining on your head
Even the moon stopped coming up Some old streetlight instead
But standing in the fields
Beneath the universe, you hurt
'Cause as the Milky Way whirls over you
All you got is dirt
And don’t worry 'bout the Jews
They’ll do fine in Lithuania
And bring a picture of the Virgin Larry
To your cousin in Carolina
And maybe all the promises
You thought were broken
Were never really made
Promises never made
And I’m closer to God
Than I’ve ever been before
Walking the streets of Spain
Painting Karl Marx on every door
Groucho Marx on every door
Mark of the Beast on every door
Santa Maria
Gloria Padre
Holy candy wrapper
'Neath the foot of Sierra Madre
And there’s no use even trying
To sing 'til after midnight
Let’s start the day with music
And wake up everybody
That’s fool enough to try sleeping
Before it’s getting light out
It’s summer in Toledo
And I saw three ships a-sailing
And maybe all the things
You thought you got coming to you
Ain’t coming to you
Not in this life
And maybe all the promises
You thought were broken
Were never really made
Promises never made
가사 번역
거룩한 맥도날드 교회에 앉아
나는 내 신발을 벗고
부처님이 말씀하신 대로 제 성스러운 제물을 받겠습니다
그리고 나는 펩시에 손을 찍어
버지니아 항해
그리고 모든 유대인을 추방했습니다
그리고 어쩌면 모든 것들
너 올 줄 알았어?
안 올 거야
이 생에서는
그리고 어쩌면 모든 약속
당신은 깨진 줄 알았는데
정말 만든 적이 없었다
약속은 결코 이루어지지 않았다
별들이 빛나는걸 그만 둔다며?
머리 그만 비춰
심지어 달이 대신 오래된 가로등 오는 중지
그러나 필드에 서
우주 아래,당신은 상처
우리 은하가 당신을 빙빙 돌기 때문에
넌 더럽기만 해
유태인 걱정은 마
리투아니아에서 잘 할 것입니다
그리고 버진 래리의 사진을 가져
캐롤리나에있는 당신의 사촌을 위해
그리고 어쩌면 모든 약속
당신은 깨진 줄 알았는데
정말 만든 적이 없었다
약속은 결코 이루어지지 않았다
그리고 나는 하나님과 가깝다.
그 어느 때보다도
스페인 거리 산책
그림 칼 마르크스에 모든 문
모든 문에 그루초 마르크스
모든 문에 짐승의 표시
산타 마리아
글로리아 신부님
거룩한 사탕 래퍼
'시에라 마드르의 발 니스
그리고 시도조차 아무 소용이 없다
자정까지 노래하러요
음악으로 하루를 시작합시다
그리고 모두를 깨워
자려고 할 만큼 멍청하군
불이 꺼지기 전에
톨레도의 여름
그리고 나는 항해 세 배를 보았다
그리고 어쩌면 모든 것들
너 올 줄 알았어?
안 올 거야
이 생에서는
그리고 어쩌면 모든 약속
당신은 깨진 줄 알았는데
정말 만든 적이 없었다
약속은 결코 이루어지지 않았다