Dan Bern — Turn on a Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Turn on a Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With makeup on your face
And a dress of gingham lace
You could stand with Marilyn Monroe
But the you that I love best
With your hair all in a mess
And overalls or nothing on at all
And you’ve got nothing I want
‘Cept for your precious time
And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
And when the kites are in the sky
And the desert air is dry
That’s the time I think of you
Beneath a Mesopotamian sun
And an East LA-vian moon
You rushed slow, you got here soon
And your voice cuts through the noise
Like Sunday morning chimes
And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
And I can’t think of a time
Before there was you, I can’t do And I would Turn On A Dime
For you, you know it’s true
With makeup on your face
And a dress of gingham lace…
가사 번역
당신의 얼굴에 메이크업
깅엄 레이스 드레스
당신은 마릴린 먼로와 함께 서있을 수 있습니다
하지만 내가 가장 사랑하는 당신
머리도 엉망이고
그리고 작업 바지 또는 전혀 아무것도
그리고 당신은 내가 원하는 아무것도 없어
당신의 귀중한 시간을 위한 숙련자
그리고 나는 한 푼도 켜 것입니다
당신을 위해,당신은 사실 알고있다
그리고 연이 하늘에 있을 때
그리고 사막 공기는 건조합니다
이제 널 생각할 때야
메소포타미아의 태양 아래
그리고 이스트 라 비안 문
천천히 달려가더니 곧 오네
그리고 당신의 목소리는 소음을 통해 잘라
일요일 아침 차임처럼
그리고 나는 한 푼도 켜 것입니다
당신을 위해,당신은 사실 알고있다
그리고 나는 시간을 생각할 수 없다
당신이 있기 전에,나는 할 수 없어 나는 한푼도 켜 것입니다
당신을 위해,당신은 사실 알고있다
당신의 얼굴에 메이크업
깅엄 레이스 드레스…