Dan Bern — Turning Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Turning Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in that town in New Mexico
Named after a game show
Tryin' to decide if I should sell my van
Buy a truck and drive down to Texas
Sometimes I think I’m gunnin' for the big time
Sometimes I think I’m runnin' out of time
And that big odometer in the sky turned over
That big odometer in the sky just turned over
Lately I’ve been scattered
My attention span is like a three year old
I pick up my guitar and I set it down
Try reading books, end up going downtown
My friends say relax and slow down
But my insides feel like a ghost town
Tumblin' and blowin'
And all my guts turned over
Like a tumbleweed
Through an empty town turning over
Turning over, upside down
Blowing round and round and round
Turning over, wrong side up Can barely fill my coffee cup
And I can’t find me One new leaf worth turning over
I can’t find me One new leaf worth turning over
Maybe I should go get in a fight
Look for someone’s honor to protect
Maybe I’ll go down and drink my fill
Maybe I can go sign someone’s will
Out there in the alley someone’s tryin'
To start their car but that old thing ain’t buyin'
Every time he tries he scrapes the air
But that tired crate, she’s barely turnin' over
Turning over, upside down
Blowing 'round and 'round and 'round
Turning over, wrong side up Can barely fill my coffee cup
And I can’t find me One new leaf worth turning over
I can’t find me One new leaf worth turning over
가사 번역
뉴멕시코에 있는 마을에 앉아
게임 쇼 이름을 따서
차 팔지 않을래?
트럭을 구입하고 텍사스로 아래로 드라이브
가끔은 내가 큰 시간 동안'을 총으로 생각합니다
때론 시간이 없어
그리고 하늘에 있는 그 큰 주행 거리계는 넘어서 돌았습니다
저 하늘 위의 큰 주행 거리계가
최근에 나는 흩어져 있었다
내 관심 범위는 세 살 같다
내 기타를 들고 그것을 내려 놓았다
책을 읽고 시내로 가십시오
내 친구들은 진정하고 천천히 말한다
하지만 내 내장은 유령 도시 같은 느낌
텀블린과 불어
그리고 내 모든 내장이 뒤집혔다.
다니지처럼
텅 빈 마을을 통해
뒤집기,거꾸로
돌고 돌고 돌고 부는
돌아서서,잘못된 쪽으로 간신히 내 커피 잔을 채울 수 있습니다
그리고 나는 나에게 돌아갈 가치가 하나의 새로운 잎을 찾을 수 없습니다
한 잎사귀로 돌아갈 가치가 없어
내가 가서 싸워야 할 것 같아
보호해야 할 누군가의 명예를 찾아
어쩌면 내가 내려 가서 내 채우기를 마실 것이다
어쩌면 내가 가서 누군가의 의지에 서명 할 수 있습니다
누군가 골목에서
그 옛날 차는 안 사요
그가 시도 할 때마다 그는 공기를 긁힌 자국
근데 그 지친 상자도 겨우 넘어가
뒤집기,거꾸로
부는'돌고 그리고'돌고 그리고'둥근
돌아서서,잘못된 쪽으로 간신히 내 커피 잔을 채울 수 있습니다
그리고 나는 나에게 돌아갈 가치가 하나의 새로운 잎을 찾을 수 없습니다
한 잎사귀로 돌아갈 가치가 없어