Dan Bern — Visit In My Dream 가사 및 번역

이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Visit In My Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for the visit in my dream this morning
You said you weren’t gonna save the world no more
You visited my friend at the same time too
As always there’s enough to go around of you
Your eyes were clear and you seemed real good
You seemed at peace with wherever you were
I asked if you knew the direction you were headed
You smiled and said yippee cai-ai-ay
And I wanted to hang on and go along
But I knew this visit would be all for awhile
And I only understood about half of what you said
And nothing new there, but it all seemed good
You and me we’re kind of strange
Together I mean, but probably separately too
I never quite knew how to be around you
You can visit in my dream any time though
These days I’m eating dates and running on the beach
And my recent patterns have begun to fade
My dreams are so clear I wanna sleep the whole day
And my time awake is more and more like dreams
I wonder if during my dream with you
I was also in your dream with you
Possibly but not necessarily so There’s probably no rules for dreams though
I could make like a bird and fly your way
But I probably wouldn’t have much to say
It wouldn’t bother me, I mean whoop de doo
But the guess here is that it might bother you
And I wanted to hang on and go along
But I knew this visit would be all for awhile
And I only understood about half of what you said
And nothing new there, but it all seemed good
Thanks for the visit in my dream this morning
You said you weren’t gonna save the world no more
You visited my friend at the same time too
As always there’s enough to go around of you

가사 번역

오늘 아침에 내 꿈의 방문에 대한 감사
더 이상 세상을 구할 수 없다고 했잖아
너도 내 친구를 동시에 방문했잖아
언제나처럼 네 주위를 돌기에 충분해
눈도 깨끗해 보였고
넌 평안해 보였어
나는 당신이 향하고있는 방향을 알고 있는지 물었다
당신은 미소를 지으며 말했다.
그리고 난 그냥 기다려 함께 가고 싶어
그러나 나는이 방문이 잠시 동안 모두 될 것이라는 것을 알고 있었다
그리고 난 단지 당신이 말한 것의 절반에 대해 이해
그리고 거기에 새로운 아무것도,하지만 모든 좋은 것 같았다
당신과 나 우리는 종류의 이상한입니다
함께 내 말은,하지만 아마 별도로 너무
네 곁에 있을 줄도 몰랐어
당신은 내 꿈에 언제든지 방문 할 수 있습니다
요즘 나는 날짜를 먹고 해변에서 실행 중입니다
그리고 나의 최근 패턴은 퇴색하기 시작했다
내 꿈은 분명해 하루 종일 자고 싶어
그리고 내 깨어있는 시간은 꿈 같은 더 많은입니다
나는 당신과 함께 내 꿈 동안 궁금해
나는 또한 당신과 함께 당신의 꿈에 있었다
아마도 그러나 반드시 그렇지는 않기 때문에 아마도 꿈에 대한 규칙은 없을 것입니다
나는 새처럼 만들고 당신의 길을 날 수 있습니다
그러나 나는 아마 말할 것이 많지 않을 것이다
그것은 나를 귀찮게하지 않을 것,내 말은 웁 드 두
그러나 여기에서 추측은 당신을 귀찮게 수 있다는 것입니다
그리고 난 그냥 기다려 함께 가고 싶어
그러나 나는이 방문이 잠시 동안 모두 될 것이라는 것을 알고 있었다
그리고 난 단지 당신이 말한 것의 절반에 대해 이해
그리고 거기에 새로운 아무것도,하지만 모든 좋은 것 같았다
오늘 아침에 내 꿈의 방문에 대한 감사
더 이상 세상을 구할 수 없다고 했잖아
너도 내 친구를 동시에 방문했잖아
언제나처럼 네 주위를 돌기에 충분해