Dan Bull — After Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "After Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re old and run down, what happens when you die?
Not your soul but the dust and the ashes and the like
After that time you’ve passed on and they’re scattered and they lie
Under the grass in a casket for time
Until the last of your atoms has gone back to the matter
That it had been a part of when the planet was gas dust
At the instant you’re officially a corpse
This list of sick things begins kicking in with force
The tempature of your body’s inner core falls
And this event is called algor mortis
It’s thought this happens cos your pulse has flattened
So it halts the passage of the warmth and that
But if you thought that that was a nauseous fact
Then I ought to inform you what also happens
The muscles in your ass pack up and relax
So that all of that crap just stacks up in your pants
Your blood runs back under the gravitational pull
Then thickens and begins to coagulate plus
Skin pallid, limbs all stiff
This is called rigor mortis
When you die
Don’t even bother thinking about floating to heaven
When you die
You won’t burn in hell but you might roast in an oven
When you die
Don’t even bother thinking of eternal paradise
When you die
You’ll just be fertilising grass in this so-called afterlife
After twenty-four hours or so You actually eventually swell up and bloat
The gases inside you can’t come out so they only
Keep amassing 'til you’re either really fat or explode
But don’t laugh, cos I mean it, that isn’t a joke
It’ll happen to the Queen and the average bloke
Bacteria starts devouring both
Flesh and fat from your anatomy, out of your clothes
Then it’s down to the crows to come down and carry on Lunch out on carrion down to the bone
Now you should know that even bones decompose
If you leave them over an aeon or so There will be no trace of your dead corpse
You’ll be feeding potatoes and absorbed
Dug up and eaten off a plate with salad raw
I’m sorry to say I’m afraid that’s the law
Actions have reactions so it has to stop
Every man since Adam’s travelled back to the cosmos
Rock to iron to steel and back to rust
Ash to ash and dust to dust
Ashes to ashes
And dust to dust
Ashes to ashes
And dust to dust
When you die
Don’t even bother thinking about floating to heaven
When you die
You won’t burn in hell but you might roast in an oven
When you die
Don’t even bother thinking of eternal paradise
When you die
You’ll just be fertilising grass in this so-called afterlife
가사 번역
늙고 쓰러지면 어떻게 되는 거야?
네 영혼은 아니지만 먼지와 재는 아니지
그 시간 후에 당신은 통과했고 그들은 흩어져 있으며 거짓말을합니다
관에 있는 풀 아래에서
당신의 원자의 마지막까지 다시 문제에 갔다
지구가 가스가 먼지였을 때의 일부였다는 것
지금 당신은 공식적으로 시체 야
이 병든 것들 목록은 힘으로 발로 시작합니다
몸의 내부 코어 폭포의 온도
이 이벤트는 알고르 모르티스라고합니다
당신의 맥박이 평평 해져서 이런 일이 발생한다고 생각합니다
그래서 그것은 온정의 통행을 중단하고 그
하지만 그게 구역질나는 사실이라고 생각한다면
그럼 무슨 일이 일어나는지 알려줄게
엉덩이 근육 팩 및 휴식
그 쓰레기들이 네 바지에 쌓여서
네 피가 중력 가속도 하에서 흐르고 있어
그런 다음 두껍게 플러스 응고하기 시작합니다
피부 주머니,팔다리 모두 뻣뻣한
이를 엄격함이라고합니다.
당신이 죽을 때
천국에 떠다니는 것에 대해 생각하지도 마
당신이 죽을 때
지옥에서 불타진 않겠지만 오븐에서 구운 거야
당신이 죽을 때
영원한 낙원을 생각하는 것조차 귀찮게하지 마십시오
당신이 죽을 때
소위 말하는 애프터라이프에서 잔디를 비옥하게 만들면 돼
스물 네 시간 정도 후에 당신은 실제로 결국 팽창과 팽창
당신 내부의 가스는 나올 수 없기 때문에 그들은 단지
당신이 정말로 지방 또는 폭발 중 하나 때까지'가스 방출 유지
웃지 마,내 말은 농담이 아니니까
왕비와 평생의 이별이 일어날 겁니다
박테리아는 둘 다 삼키기 시작합니다
해부학적으로 살과 지방,옷에서 나온
그리고 그것은 내려 와서 뼈 아래로 썩은 고기에 점심을 수행하기 위해 까마귀에 내려입니다
지금 당신은 뼈 조차 궤란한다는 것을 알아야 합니다
당신이 이온 이상 그들을 떠나거나 그렇게 당신의 죽은 시체의 흔적이 없을 것입니다 경우
당신은 감자를 먹이고 흡수 될 것입니다
파고와 샐러드 원시 접시 떨어져 먹을
죄송하지만 그게 법이에요
이 중지해야하므로 작업은 반응이
아담이 우주를 여행한 이후
철과 강철에 바위 그리고 녹 등을 맞댄
재와 먼지에 재
재에 재
그리고 먼지에 먼지
재에 재
그리고 먼지에 먼지
당신이 죽을 때
천국에 떠다니는 것에 대해 생각하지도 마
당신이 죽을 때
지옥에서 불타진 않겠지만 오븐에서 구운 거야
당신이 죽을 때
영원한 낙원을 생각하는 것조차 귀찮게하지 마십시오
당신이 죽을 때
소위 말하는 애프터라이프에서 잔디를 비옥하게 만들면 돼