Dan Bull — Alien: Isolation 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Alien: Isolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
This is a transmission from Amanda Ripley McLaren
I’m stranded in a ship that is barren
But it is apparent
That there’s a visitor with the viciousest plan
And I’m a fish in a barrel
This isn’t a Christmas Carol
But if you could tell me Just what the dickens was happening
And what this is that I’m tackling
I’d be pretty thankful
Lights flickering
Life trickling
Through the cracks in the corridor floors
Is quite sickening
No time for dithering, babbling
Impotent panicking
The impetus will drag us kicking and scrabbling
Into the blackness
I need my wits about me This bleeding bitch has found me!
Come to think of it
I really shouldn’t spit so loudly
Whoops!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the WICKEDEST…
Continued transmission from Amanda Ripley Mclaren
The more I witness the madness
The more that it is apparent
What evil hazardous demon hell is this?
Is it a lucid dream of a weak, cardaverous human being
With sleep paralysis?
I’m none too keen to feed the ravenous beastly savages
With creepy phalluses
Creeping round the ship
'Til my radar’s beeping vanishes
Nothing seems as loud as my breathing pattern is The teeniest sound could be the catalyst
For the last battle of wills
Between me and evil manifest
As I wander through the corridor
The horrid gore conjures all the awful thing I’ve done I’m sorry for
I’m not an omnivore
But I was one before the food chain collapsed
I saw my colleagues' innards on the floor!
But bring it if this ugly motherfucker wants some more!
You’re just one deformed ponce with a pompadour!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the WICKEDEST…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space… Scream all you like…
가사 번역
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다
이 아만다 리플리 맥라렌에서 전송입니다
난 함선에 좌초되어 불임이다
그러나 그것은 명백합니다
가장 멋진 계획이 있는 방문자가 있다
그리고 나는 배럴에 물고기 해요
이건 크리스마스 캐롤이 아니야
하지만 디킨스가 무슨 일이 있었는지 말해주면
그리고 이것은 내가 태클하고 있다는 것입니다
나는 꽤 감사 할 것이다
빛 경경
뜻생명 트리클 링
복도 바닥의 균열을 통해
아주 역겨운 것입니다
디더링에 대한 시간,느긋하게
발기 부전 심한 당황
자극은 우리를 발로 차고 긁어 모으게 할 것입니다
어둠으로
이 피나는 년이 날 찾아냈어!
생각 좀 해봐
이렇게 크게 침 뱉으면 안 돼
웁스!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
가장 사악한 자의 생존…
아만다 리플리 맥라렌에서 계속 전송
더 나는 광기를 목격
이 명백한 것을 더
이 악 위험한 악마 지옥은 무엇입니까?
약하고 가증스러운 인간의 꿈
수면 마비?
야생의 야만인들을 먹이고 싶지도 않아
소름 phalluses 와
선박 둘레에 들어온다
레이더 신호가 사라질때까지
아무것도 내 호흡 패턴이 촉매가 될 수있는 가장 작은 소리만큼 큰 소리처럼 보이지 않는다
유언장의 마지막 전투를 위해
나와 악의 명단 사이
복도를 돌아다닐 때
끔찍한 고어는 내가 한 모든 끔찍한 일을 불러 일으킨다.
나는 잡식성이 아니다
그러나 나는 먹이 사슬이 붕괴되기 전에 하나였습니다
동료 내장이 바닥에 있는걸 봤어요!
이 못생긴 새끼가 더 원한다면 가져와!
넌 폼파두어로 변형된 폰스일 뿐이야!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
사악하고 아픈 자의 생존!
이 적자의 생존이다
악순환의 생존
가장 사악한 자의 생존…
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다…
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다…
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다…
우주에서는 아무도 당신이 비명을 들을 수 없습니다…
우주에선...…