Dan Bull — Dear Benny 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Dear Benny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Joseph Alois Ratzinger, Pope Benedict XVI,
Bishop of Rome, Sovreign of the State of the Vatican City
and formerly Archbishop of Munich and Freising,
Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith
and Dean of the College of Cardinals
I’m not a Catholic
But I’m a chap that thinks some of your actions stink
and want to ask some things.
Will Mr Ratzinger listen to a rap singer?
Maybe — in the past he listened to that chap Hitler.
Sorry, I couldn’t resist, back to business
back in the habit like Lauryn Hill in Sister Act is.
Did you ever see that flick? It’s fantastic!
I can lend you the VHS if you fancy it.
Damn I’m rambling
Damn I didn’t mean to say «damn»
Damn I just said «damn» again.
I’m a bit anxious I’ll be tagged as discriminatory
similarly to your religion’s history.
I know what it’s like to have a stigma stick to you
you were in the Hitler youth, I was in the local scout troop
'til the parents found out that Baloo liked bare Cubs
a little bit more than he should do.
And that’s what I’d like to discuss with you
the sick stuff some kiddy fiddlers are into.
It’s like sometimes you’re less inclined to find the truth than to hide the
abuse
under your roof.
You’re quick to stick it in when other people sin
so why are you so unwilling to take this one on the chin?
You might think that it isn’t my business
but you’re into forgiveness, so forgive this:
Your hollow apology bothered me horribly
it’d probably be better if you’d not said a fucking thing.
My God, I just swore at the Pope
I’m so sorry, honestly.
Now that’s an apology.
Not just promising to modify your policy moderately
to smother the controvacy you’ve often seen.
It’s sick depraved system failure
it isn’t just as if it’s misbehaviour.
You find out you’re hiring a kiddie rapist
and you don’t even make a criminal complaint
It’s insane!
If this was any other organization
you’d be taken straight down the station
to make a statement.
Now not all papists are rapists
and the clergy isn’t permanently pervy but face it:
There’s a disproportionate amount of cases
it’s almost as if they happen on a daily basis.
You’re the Holy See’s head of state
and loads of people want to see your head on a plate.
Now I won’t go that far, but it’s fair to say
that from this day
things better change
Jesus preached: love one another
but it seems some priests
just wanna bugger
Jesus preached: love one another
but it seems some priests
just wanna bugger
Some priests just wanna bugger
가사 번역
조셉 알로이 라친저,교황 베네딕트 16 세에게,
바티칸 시국의 소브레뇬 로마 주교
그리고 뮌헨의 이전 대주교와 자유,
신앙 교리를 위한 교회 총회
그리고 추기경 대학 학장
난 가톨릭 신자가 아니야
하지만 난 네 행동이 악취가 나는 줄 알아
그리고 몇 가지 질문을 할 수 있습니다.
라친저씨가 랩 가수를 들을까요?
어쩌면-과거에 그는 그 친구 히틀러를 들었다.
죄송합니다,나는 다시 사업에 저항 할 수 없었다
다시 누이 행위의 로린 힐 같은 습관이다.
그 영화 본 적 있어? 그것은 환상적입니다!
네가 원한다면 VHS 빌려줄게
빌어 먹을 나는 산책하고있다
이런 말 하려던 건 아닌데»
젠장,또"젠장"이라고 했잖아
나는 차별적 인 것으로 태그 될 것이 조금 불안하다
당신의 종교의 역사와 마찬가지로.
당신에게 낙인을 붙드는 게 어떤 기분인지 알아요
당신은 히틀러 청소년에 있었다,나는 지역 스카우트 부대에 있었다
바루가 벌거벗은 새끼를 좋아한다는 걸 부모님이 알게 될 때까지
그가 해야 할 일보다 조금 더.
그리고 그게 내가 당신과 함께 논의하고 싶은거야
애들 장난꾸러기들이 싫어하는 것들 말이야
가끔은 진실을 숨기는 것보다
남용
당신의 지붕 아래.
당신은 다른 사람들이 죄를 지을 때 그것을 빨리 고집합니다
그럼 왜 이걸 턱에 집어 넣으려고 그렇게 싫은 거야?
내가 상관할 일이 아니라고 생각하겠지
하지만 넌 용서받았어 그러니 용서해:
너의 속이 빈 사과는 끔찍하게 나를 괴롭혔다.
아무 말도 안 하면 더 좋을 거야
난 그냥 교황에 맹세했다
정말 미안해,솔직히
이제 사과야
단지 적당히 정책을 수정할 것을 약속하지 않습니다
당신이 자주 본 컨트롤을 질식합니다.
그것은 아픈 타락한 시스템 오류입니다
그것은 단지 잘못된 것처럼 아닙니다.
당신은 당신이 아동 강간범을 고용하는 것을 발견
그리고 당신은 심지어 형사 고발도 하지 않아요
그것은 미친 짓이야!
이것이 다른 조직 인 경우
당신은 바로 역을 취할 것
진술서를 작성하려고
이제 모든 교황청은 강간범 없습니다
그리고 성직자는 영구적으로 변태 아니지만 그것을 직면:
불균형 양의 경우가 있습니다
그것은 그들이 매일 일어나는 것처럼 거의.
당신은 성하의 국가의 머리입니다
그리고 많은 사람들이 접시에 당신의 머리를보고 싶어.
지금 나는 그렇게 멀리 가지 않을 것이다,그러나 그것은 말할 공정하다
오늘부터
상황이 더 나은 변화
예수님은 설교:서로 사랑
그러나 일부 성직자처럼 보인다
그냥 싶어 부거
예수님은 설교:서로 사랑
그러나 일부 성직자처럼 보인다
그냥 싶어 부거
일부 사제들은 도청하고 싶어