Dan Bull — Generation Gaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Generation Gaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monopoly was not for me Chess made me stressed out
So the only way I could get down was with
Pocket electronics and bleeps
Ever since my Game Boy made toys obsolete
I’ve been a well behaved boy
That played inside and stayed off the streets
Yes, so I got my electric shocks
From Tetris blocks and Mario Land
But there wasn’t much room for much for mushrooms
I was the man, man
With the pad in my hand
Hammerin' at it while eating my breakfast
Bein' the best
That was the plan
Beatin' the rest
And leavin' them breathless
Please believe me Nobody could beat me at Tetris
I fuckin' rock
Droppin' blocks like heads
I’m choppin' blocks
I was on some Next shit
And I still got a flame
For puzzle games
Like HD Hexic
But when the PC came
My gaming taste became eclectic
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
I was the geeky one
I really wanted a PC CD-ROM
And got it 8-mega RAM
A CRT screen
She was some top kit
Free moments were devoted
To keystrokes
And the odd click
Far more into dark forces then
Even the Star Wars kid
And Civilization II is a brilliant game
That you really should play and I still do today
Computer games improve your brain
It’s proven, mate
So if you behave in stupid ways
Then please refrain from blaming GTA
I really hate excuses
I may just shoot my teacher’s face
Nah, I’m already embroiled
In getting these Tesla coils
Ready in my base
The Russians are comin'
With trucks full of gunmen
I need to be safe
But maybe the green beret
Could lead the way
And see us through
At least till we replace
The PC games
With PS2
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
Takin' control of Somebody else’s console
With no remorse
I was so debauched
My only thoughts
Were total scores on Tony Hawk’s
Or runnin' amok
In Smuggler’s Run
Smugglin' guns and drugs
For fun
And pullin' a gun on Any NPC I see or stumble upon
GTA III made me inclined
To kill repeatedly
The spinal chills of Silent Hill
Are still on my mind and
Creepin' me the fuck out
Look out, pull out your sawn-off shotgun
'Cause there’s a hot zombie nurse
That wants to hurt you
And cut off your oxygen
But as much as asphyxiation
May be lots of fun
I’ve got a crush, a fixation
With PlayStation
I’m in love
So I said to the PS2
«Me and you need a breather»
Then in 3 clicks
I ordered an Xbox 360 off eBay
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
So we switched teams to the 360
Glitch free
Lots of slick features
HD, HDD, I don’t miss leads
Gears is my gear
But I gets my hits from Hitman
The BioShock has Mass Effect
As I sink into Oblivion
Splinter Cell’s mint as well
And Rainbow Six takes no prisoners
It’s the business
And the cover system’s fuckin' wicked
Duckin' and chuckin' a frag
Blind fire from behind
Piles of rubble and zippin' them up in a bag
I’m lovin' the lack of health packs
Puttin' a plaster on a fracture
Or a shrapnel gash
What the hell’s that?
In the new generation
of computer gamin'
You hold the left trigger half way down
Or let the computer do the aiming
So what are you complainin' for
«The Forza scoreboard’s been reset»
Shut up and improve your Gamerscore
Before you get the dreaded Red Ring of Death
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
David’s raiding
It’s wonderful weather for gaming
가사 번역
독점은 나를 위해 아니었다 체스 나를 밖으로 강조했다
그래서 내가 내릴 수 있는 유일한 방법은
소형 전자공학 및 표백하는 사람
내 게임 보이가 장난감을 쓸모 없게 만든 이후로
나는 잘 행동 소년 봤는데
그 안에 연주 거리 떨어져 머물렀다
그래,그래서 내 전기 충격을 얻었다
테트리스 블록과 마리오 랜드에서
그러나 버섯에 대한 많은 공간이 없었습니다
내가 남자였어
내 손에 패드
우리 아침 먹으면서 함메린!
최고의'Bein'
그게 계획이었어
염색'나머지
숨도 못 쉬게 하고
아무도 테트리스에서 나를 이길 수 없었다 날 믿어주세요
난 씨발'록
머리처럼 늘어지는 블록
나는 막힌 블록이야
다음 번엔 똥 쌌어
그리고 난 여전히 불꽃
퍼즐 게임
Hd Hexic 처럼
그러나 PC 가 왔을 때
내 게임 취향은 취사 선택이되었다
이 날은 냉혹 한(비가 온다)
비가 오네
게임에 대한 어떤 멋진 날씨
타오르는 태양(태양은 타오르는)
그래서 게임에 대한 멋진 날씨의 그것에 머물 수 있습니다
난 괴짜였어
정말 PC CD-ROM 을 원했다
그리고 8 메가 램을 얻었다
CRT 화면
그녀는 몇 가지 최고 키트했다
무료 순간이 헌신적이었다
키 입력에
그리고 이상한 클릭
어둠의 세력에 훨씬 더 다음
심지어 스타 워즈 아이
그리고 문명 II 는 화려한 게임이다
네가 정말 연주하고 난 아직도 오늘
컴퓨터 게임은 당신의 두뇌를 향상
그것은 친구 입증
그래서 만약 당신이 바보 같은 방법으로 행동한다면
그런 다음 GTA 비난을 삼가 주시기 바랍니다
나는 정말로 변명을 싫어한다
난 그냥 내 교사의 얼굴을 촬영할 수 있습니다
아니,난 이미 휩싸였어
이 테슬라 코일을 얻기에서
내 기지에 준비
러시아놈들이 오고 있어
무장병으로 가득 찬 트럭으로
나는 안전 할 필요가있다
하지만 어쩌면 녹색 베레모
방법을 지도할 수 있었습니다
그리고 우리를 통해 보자
적어도 우리가 대체 할 때까지
PC 게임
PS2 와 함께
이 날은 냉혹 한(비가 온다)
비가 오네
게임에 대한 어떤 멋진 날씨
타오르는 태양(태양은 타오르는)
그래서 게임에 대한 멋진 날씨의 그것에 머물 수 있습니다
다른 사람의 콘솔을 제어 할 수 있습니다.
후회 없이
나는 너무 녹내장했다
내 유일한 생각
토니 호크의 총 점수는
아니면 미친놈
밀수꾼의 실행
밀수업자 총과 마약
재미를 위해
우연히 발견된 모든 NPC 에게 총을 들이대고
GTA III 나를 경사
반복적으로 죽이기 위하여
사일런트 힐의 척추 오한
아직도 내 생각이고
소름끼치네
봐,네 톱 오프 산탄총을 꺼내
뜨거운 좀비 간호사가 있거든
널 해치려고 해
그리고 당신의 산소를 차단하십시오
하지만 질식만큼
많은 재미가 될 수 있습니다
호감,고정
플레이 스테이션 포함
난 사랑에 빠졌어
그래서 나는 PS2 에 말했다
"나와 너는 브리더가 필요해"»
그런 다음 3 번의 클릭
나는 이베이 떨어져 X 박스 360 을 주문했다
이 날은 냉혹 한(비가 온다)
비가 오네
게임에 대한 어떤 멋진 날씨
타오르는 태양(태양은 타오르는)
그래서 게임에 대한 멋진 날씨의 그것에 머물 수 있습니다
그래서 우리는 팀을 360 으로 전환했습니다
글리치 무료
매끄러운 기능이 많이 있습니다
HD,HDD,나는 리드를 놓치지 마세요
기어스는 내 기어
그러나 나는 청부 살인업자로부터 나의 히트를 얻는다.
바이오 쇼크 매스 이펙트
내가 망각에 침몰 할 때
스플린터 셀 민트
그리고 레인보우 식스는 포로가 필요하지 않습니다
그것은 사업입니다
그리고 커버 시스템은 빌어 먹을'사악한
꽥둑둑둥아
뒤에서 맹인 불
쓰레기더미랑 지퍼가 가방에 있어
나는 건강 팩의 부족을'사랑 해요
골절에 석고 달아
또는 파편 깊은 상처
이게 대체 뭐야?
새로운 세대의
컴퓨터 게임의
좌측 방아쇠 반쪽 방향 잡고
또는 컴퓨터가 목표로 할 수 있습니다
그래서 당신은'에 대한 불평 무엇인가
'포자 스코어보드 재설정'»
닥쳐 및 게임 스코어를 향상
당신이 죽음의 두려운 붉은 반지를 얻기 전에
이 날은 냉혹 한(비가 온다)
비가 오네
게임에 대한 어떤 멋진 날씨
타오르는 태양(태양은 타오르는)
다윗의 습격
그것은 게임에 대한 멋진 날씨입니다