Dan Bull — Gunslinger 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Gunslinger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up, brother
Got a little rhyme for you
But I gotta tell you
I ain’t no durn singer
I’m a gunslinger
Who’s a better gunslinger?
That’s a humdinger
Blood blister on my one finger from triggers
And I don’t hunt deer
So chump, here’s something I’d like to advise
Better run for your life if you’d like to survive in the frontier
It’s like you drunk beer, brain ain’t configured
A word to the wise and your mind will become clear
Bright as the lights on the rides of a fun fair
So come bring your Jesse James and Billy the Kid
I’ll make a mess of their brains and fill 'em with lead
And I will until every damn villain is dead
Then I’m bringin' the sheriff a bag full of their heads
Handlin' any man that is plannin' to stand in my path
Because I’m heavy-handed with every bandit I wrangle with
And we’re in a century that hasn’t any ambulances
So best pack your best brandy and bandages
When I’m rat-a-tat-tattin' on my gatling guns
The blast attacks faster than my battlin' puns
A lemat in my one hand and another in my other
So get runnin' for cover, you would you rather be buggered?
Shots, I’m lickin' off like the sugar on my cherry strudel
I’m quick on the draw, call me Mary Doodles
I’m gettin' reward money to bury people
And as a result, I never need to be very frugal
'Less you want your tooth pulled, pay the dentist
I make rackets as if it’s an angry game of tennis
Don’t hate the player, no, hate the business
I make a livin' from wanted posters: Jay McGuiness
Forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
So forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just gonna get some dynamite and then I’ll light my pipe
And when the timing’s right, I’ll set the skies alight
Kind of like Juarez calls for Silas Greaves to make you fall like a pile of leaves
Shootin' line after line after line of thieves
And I’ve touched more gold than a miner’s sleeves
When I wield dual revolvers, you’ll feel the coldness
Once in a blue moon, I’m using my holsters
Shootin' my colt, I’m too skilled to falter
Is it any wonder saloons here are closed?
When you bring a whole platoon filled with soldiers
I barbecue fools, a new meal for vultures
High noon, we’re overdue for elevenses
I left the saloon, it was strewn with your severed limbs
Bringin' just a shoe to a shootout
To kick your booty so brutally, you’ll never get my boot out
Forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
So forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
I’m just a mean-ass gunslinger
And I guess that’s all I’ll ever be But lemme tell you
That’s all I ever wanna be A mean-ass gunslinger, pardner
Beg your pardon, ma’am
가사 번역
잘 들어,형제여
당신을 위해 약간의 운율을 가지고
하지만 말씀드릴 게 있어요
난 던이 아냐
난 건슬링어다
더 나은 건슬링어는 누구야?
허밍거
트리거에서 내 한 손가락에 혈액 물집
난 사슴을 사냥하지 않아
그래서 멍청이,여기에 내가 조언하고 싶은 뭔가
국경에서 살아남고 싶으면 목숨 걸고 도망가는 게 좋을 거야
술마셔서 뇌가 만들어지지 않은 것 같아요
지혜로운 자와 당신의 마음에 한 마디가 분명해질 것이다
밝은 빛의 놀이기구 의 재미있는 페어
그러니 제시 제임스와 빌리를 데려와
머리를 엉망으로 만들고 납으로 채울게요
모든 악당이 죽을 때까지
그럼 내가 보안관을 그들의 머리로 가득 찬 가방을 만들거야.
내 길을 막고 있는 어떤 남자라도
왜냐면 난 내가 다투는 모든 도적들과 겨루기 때문에
그리고 우린 한 세기에 구급차가 하나도 없는 상태야
그래서 최고의 브랜디와 붕대를 포장하십시오
내가 고자질쟁이가 되면 내 개틀링 건에 대해 고자질할 때
폭발이 내 배틀린의 말장난보다 더 빨리 공격해
내 한 손에 레몬과 다른 내 다른
그럼 숨어서 도망치는게 좋을거야.
슛,체리 슈트루델의 설탕처럼
'메리 두들스'라고 불러요
난 사람을 묻으려고 돈을 벌어야 해
그리고 그 결과,나는 매우 검소한 될 필요가 없습니다
치아가 뽑혀서 치과의사한테 돈 좀 줘
나는 그것이 테니스의 화가 게임처럼 라켓 만들기
플레이어를 싫어하지 마십시오,아니,사업을 싫어
나는 원하는 포스터에서 살아 남기:제이 맥기니스
후크 잊어 버려
난 던이 아냐
형제,봐
난 그냥 건슬링어에요
그래서 후크를 잊어 버려
난 던이 아냐
형제,봐
다이너마이트를 가져오면 파이프에 불을 붙일 거야
그리고 타이밍이 맞으면,나는 하늘을 알릴 것이다
후아레즈가 널 잎사귀처럼 떨어트리라고 부르는 것 같아
도둑의 라인 후 라인 후 총격'라인
전 광부의 소매보다 더 많은 금을 만졌어요.
내가 이중 리볼버를 휘두를 때,당신은 추위를 느낄 것입니다
일단 파란 달에,나는 나의 홀스터를 사용하고 있습니다
내 콜트 총격 사건,나는 거짓을 너무 능숙하지
여기 석호가 닫혀있는게 신기한 일인가요?
소대 전체를 병사들로 가득 차게 만들 때
바비큐는 바보고 독수리를 위한 새로운 식사요
높은 정오,우리는 고도에 대한 연체입니다
술집에서 나갔는데 사지가 잘렸어요
총격 사건 때문에 신발 한 짝을 부른 거야
네 엉덩이를 이렇게 잔인하게 걷어차려면 넌 절대 내 신발을 꺼내지 못해
후크 잊어 버려
난 던이 아냐
형제,봐
난 그냥 건슬링어에요
그래서 후크를 잊어 버려
난 던이 아냐
형제,봐
난 그냥 건슬링어에요
난 그냥 나쁜 총 슬링거 야
그리고 나는 그것이 내가 지금까지 수 있지만 내가 당신을 말할 것 같아요
그게 내가 원하는 모든 평균 엉덩이 건슬링어,파르드너
죄송합니다,부인