Dan Bull — Kelsey Bears 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Kelsey Bears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your cards that you bought me, ignored them
Because I thought calling would cause me a boredom
And of course I’m ashamed to admit
That every birthday wished me further away
From your midst 'til I couldn’t face taking the risk
I guess I lost my faith a little bit
But then I realised a fundamental basic
More than any other you encouraged me to be creative
So it might quite belated, but I love you, Margaret and David
The Kelsey Bears
You were with me in my first days
But then I shut myself away during the worst days
A half-baked reason why I’m worth cake
But now evelen star birthday is part of my wordplay
And you bought me a calligraphy set
I’m ashamed to say I haven’t done calligraphy yet
I was a little perplexed and treated with neglect
And yet now I make my living fiddling with text
Some of your gifts still bring back images
The little set of carve farmyard miniatures
The tree was my favourite piece
And it still is when I play with my niece
So yeah, I’ve done myself a favour at least
Now I’m back on the rails and I’m taming the beast
In a similar way to how my birthday cake did
It’s time for you two to be celebrated
So it might be quit belated, but I love you, Margaret and David
Photography was obviously a hobby each of you wanted me to do
I never got into it properly
But now I love it, kind of like a kid with broccoli
My tastes took time to develop in the dark room
And now I can’t do without it, honestly
You offered an option and I made you feel you’d been forgotten
Now the season’s hot and Evesham’s lost
Some leaves and blossoms but let’s speak a little
Let’s speak a little more often
가사 번역
네가 사준 카드가 있는데 무시했어
왜냐하면 내가 전화하면 지루함이 생길 줄 알았거든
그리고 물론 나는 인정 부끄러워
모든 생일이 나를 더 멀리 바랬다
위험을 감수할 수 없을 때 까지요
나는 내 믿음을 조금 잃어 버렸다 고 생각한다
그러나 나는 근본적인 기초를 깨달았다
다른 어떤 것보다 당신이 나를 창의적으로 격려했다
그래서 그것은 꽤 속일 수도 있지만,나는 당신을 사랑,마가렛과 데이비드
켈시 곰
넌 내 첫날부터 나와 함께 있었어
하지만 최악의 날들 동안 자신을 버렸죠
내가 케이크 가치가있는 반 구운 이유
하지만 지금 에블린 스타 생일은 내 말다툼의 일부입니다
서예 세트를 사줬잖아
나는 아직 서예를 한 적이 없다고 말하는 것이 부끄럽다
나는 조금 당황하고 방치 처리 하였다
그리고 지금은 텍스트로 내 삶을 조롱합니다
당신의 선물 중 일부는 여전히 이미지를 다시 가져옵니다
개척 농장 미니어처의 작은 세트
나무는 내가 가장 좋아하는 조각이었다
그리고 내 조카랑 놀 때도 그래
그래서 그래,나는 적어도 나 자신에게 부탁을했습니다
이제 나는 다시 레일에 있고 나는 짐승을 길들이고 있습니다
내 생일 케이크가 어떻게 했는지와 비슷한 방법으로
두 분을 축하할 시간입니다
그래서 그것은 포기 될 수 있습니다,하지만 난 당신을 사랑,마가렛과 데이비드
사진 촬영은 분명히 취미였습니다 여러분 각각 제가 하길 원하셨던 취미였어요
나는 그것을 제대로 얻지 못했다
하지만 지금은 브로콜리를 가진 아이처럼 좋아
내 취향은 어두운 방에서 개발할 시간이 걸렸습니다
그리고 지금 나는 그것 없이는 할 수 없다,솔직히
옵션을 제안했고 잊은 줄 알았어요
이제 시즌의 뜨거운 이브샘은 분실
어떤 잎과 꽃 하지만 조금 얘기 하자
좀 더 자주 이야기 해 봅시다