Dan Bull — Last Cigarette 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Last Cigarette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back in this habit
The tobacconist grabbing a packet of fags
And passing it back as I hand him the cash
The transaction is tragic
A moment of magic, as I open the packet
And go for the wrapping, in only a moment I’ll have this fag lit
The sad fact is I’m an addict, I need a hit
Of nicotine just to breathe and it’s obscene
Just between us as a kid I disbelieved a brittle leaf
Mixed with heat could leave you feelin' incomplete without it So blow the smoke out quick, you’ll feel terrible
However you will have achieved something incredible
This is my last cigarette
I’ve done enough that I have to regret
This is my last cigarette
I’ve done enough that I have to regret
Bringin' a whole different sting
To the thing you hold in your fingers
They’re stained since you imitated
The behavior of your favorite singer
I know you stroll to the cinema
And your role model’s holding a Marlboro
The image is vivid and so you’re sold the whole
Till your soul is a prisoner moulded in miniature rolled in a Rizzla
Held in a wrestling hold 'til the finisher
You’re choked out, so blow the smoke out
No doubt: self-control's what’s killing you
This is my last cigarette, I’ve done enough I have to regret
Without gasping for breath, asking for death
In return for the active effects
As many a heroin addict has said
It’s addictive as smack, you’d be daft to inject
Skip the needle and the needle skips
As I tap my fag, let the ash hit the deck
Stood on the back step in the rain
And never complain 'til my fag’s wet
Splashed out, cashing the cheque
Ash, ground; ground, ash; have you met?
I stub the nub, enough’s enough, I’m good
I would gladly have another fag, see but the fact is I’m done
It’s off my chest, and I’m impressed
With my willpower, nothing less
Face my fate at 88 miles an hour, time travelling
As my life expectancy expands and I feel like a younger man
You need to fight the hunger, Dan
You’re done, you can (you can) you can
I can (you can) I am
가사 번역
나는 다시이 습관에있어
담배 가게 주인은 개그 소포를 잡는다
내가 그에게 현금을 넘겨으로 그리고 그것을 다시 전달
이 거래는 비극적이다
마법의 순간,나는 패킷을 열 때
랩핑이나 해,잠시 후에 이 호모놀이를 켜놓을께.
슬픈 사실은 내가 중독자이고,나는 히트가 필요하다
니코틴의 그냥 호흡하고 음란
우리 둘 사이에 나는 부서지기 쉬운 잎을 박살냈다
혼합 열 수 있을 떠날 당신이 느껴지없이 불완전한 그것은 그래서 연기는 빠르고,당신을 끔찍한 느낌
그러나 당신은 놀라운 것을 달성 할 것입니다
이게 내 마지막 담배야
후회할 만큼 했어
이게 내 마지막 담배야
후회할 만큼 했어
완전히 다른 찌르기
손가락으로 쥐고 있는 거
당신이 모방 한 이후로 그들은 얼룩이 졌습니다
좋아하는 가수의 행동
영화 보러 간 거 알아
그리고 네 롤모델이 말보로 잡혀있어
이미지가 선명 그래서 당신은 전체를 판매하고 있습니다
당신의 영혼은 리즐라에서 굴러진 미니어처로 주조된 죄수일 때까지
피니셔 때까지 레슬링에서 개최
넌 질식사니까 담배나 불어
의심 할 여지없이:자기 통제가 당신을 죽이는 것입니다
내 마지막 담배야 후회할 만큼 했어
숨을 헐떡거리지 않고 죽음을 요구함
활성 효과에 대한 대가로
많은 헤로인 중독자는 말했다
그것은 헤로인만큼 중독성이 있으며,당신은 주사 할 수 있습니다
바늘을 건너 뛰고 바늘이 건너 뜁니다
내 게이를 탭,재 갑판을 쳐 보자
비 의 뒷 단계에 서 있었다
그리고 내 호모 젖을 때까지 불평하지 마십시오
수표의 현금 인출,밖으로 튀 겼다
재,지상,재;당신은 만났습니까?
나는 충분히 충분,난 괜찮아,너브 스텁
나는 기꺼이 다른 호모 것,볼 수 있지만 사실은 내가
그것은 내 가슴에서,그리고 감동입니다
내 의지로,아무것도 덜
내 운명에 직면 88 마일 시간,시간 여행
내 기대 수명은 커지고 난 젊은 남자처럼 느껴진다
굶주림에 맞서 싸워야 해요,댄
당신은(당신이 할 수있는)당신이 할 수있는,완료
나는 할 수있다(당신은 할 수있다)나는