Dan Bull — Sharing Is Caring 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Sharing Is Caring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
600 million people like me like this
Are you taking the piss
or is there something I’ve missed?
600 million people like me like this
Are you taking the piss
or is there something I’ve missed?
I check out my Twitter feed occasionally
and the shit I see’s basically make believe
Peeps claim it’s the place to be but that amazes me because it tastes of wee
All the food for thought here’s the sort to damage you
If it was a restaurant I’d talk to the manager
Quick, Twitpic, you should have brought your camera
now breaking a story’s a sport for amateurs
And if it’s a case of the more the merrier
how witty can you be in 140 characters?
In the days of broadband I really would have thought that
you could have more than that
«Dan, give up the ridiculous voice
because you’re missing the point and you’re a twat»
Fair enough, that’s freedom of speech
but I wouldn’t have thought that from reading your tweets
Cos each of them seems to be equally meaningless
sequences of ceaseless frequency
So could you please have the decency
to give your private life a tiny bit of secrecy?
600 million people like me like this
Are you taking the piss
or is there something I’ve missed?
600 million people like me like this
Are you taking the piss
Once upon a time I was fond of Dom Joly
before I saw him come across as a dumb wally
He can’t cope with the folks that provoke him
and so now Dom’s gone off his damn trolley
And that’s the folly of the modern celebrity:
Act like a twat and everybody sees
I try to be nice but my mind’s in a cycle
of retweets, e-heaps of shite to recycle
but aside from the gripes it’s a quite good site
though a far flight from the times of the typewriter
Typing «lol looks like a TIE fighter»
can acquire more followers than the Pied Piper
My favourite pastime is pasting the @ sign
before peoples' names and then making up crap rhymes
Aw, that’s nice, nah I’m just another gasbag
with a hashtagged gag in the tagline
You might be thinking «Dan leave», I try
but I keep coming back like Stephen Fry
For a sneak peek into Mr Bieber’s life
from the feedback you’d see that he’s the messiah
but if Jesus Christ preached gospel on Twitter
I believe that the Bible’d be a lot thicker
Even the scribes couldn’t even describe
with e-readers they need to jot quicker
What literary miscellany is there if there’s any
we can literally lift from the litany of lists
that are littered ten a penny through the interwebby?
It’s a very, very, very, very, little bit shit, innit?
600 million people like me like this
Are you taking the piss
or is there something I’ve missed?
600 million people like me like this
Are you taking the piss
가사 번역
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?
또는 내가 놓친 뭔가가 있나요?
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?
또는 내가 놓친 뭔가가 있나요?
나는 때때로 내 트위터 피드를 확인
그리고 내가 보는 똥은 기본적으로
친구들은 그것이 할 수있는 장소라고 주장하지만 그것은 작은 맛 때문에 나를 놀라게합니다
생각을위한 모든 음식은 여기에 당신을 손상 할 수있는 종류가 있습니다
식당이었다면 매니저랑 얘기했겠죠
빨리,Twitpic,당신은 당신의 카메라를 가져 와야한다
이제 이야기를 깨는 것은 아마추어 스포츠
그리고 그것이 더 즐거움의 경우라면
어떻게 재치 140 자에있을 수 있습니까?
광대역 시대에 난 정말 그 생각했을 것이다
당신은 그 이상을 가질 수 있습니다
"댄,말도 안되는 목소리를 포기
넌 요점을 놓치고있어 넌 멍청이니까»
공정한,그 연설의 자유입니다
그러나 나는 당신의 트윗을 읽는 것을 생각하지 않았을 것입니다
그들 각각은 똑같이 의미가 없기 때문에
끊임없는 주파수의 시퀀스
그래서 당신은 품위를 가질 수 주시기 바랍니다 수
사생활에 비밀이라도 좀 주려고요?
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?
또는 내가 놓친 뭔가가 있나요?
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?
옛날 옛적에 나는 돔 졸리를 좋아했다
멍청한 월리처럼 마주치는 걸 보기 전에
그는 그를 자극하는 사람들과 대처할 수 없습니다
돔이 트롤리를 버렸어
그리고 그것은 현대 유명 인사의 어리 석음입니다:
두더지처럼 행동하고 모두가 볼
난 착하게 굴려고 노력했지만 내 마음은 한순간에 바뀌었어
리트 윗,쉬트의 전자 힙 재활용
그러나 불안을 제외하고 그것은 아주 좋은 사이트입니다
타자기의 시대에서 멀리 비행 비록
타이핑"롤 타이 파이터처럼 보인다»
피리 파이퍼보다 더 많은 추종자를 얻을 수 있습니다
내가 가장 좋아하는 취미는@기호 붙여 넣기
사람들의 이름 앞에 그리고 똥 운율을 만들기 전에
아,그건 좋은,아니 난 그냥 다른 가슴입니다
태그 라인에 hashtagged 개그
당신은"댄 떠나"생각 될 수 있습니다,나는 시도
하지만 스티븐 프라이처럼 계속 돌아왔어
비버 씨의 생애를 들여다 볼 수 있게
피드백에서 당신은 그가 메시아 것을 볼 것
그러나 예수 그리스도는 트위터에 복음을 전파하는 경우
나는 성경이 훨씬 더 두껍게 될 것이라고 믿는다
서기관들조차
전자 독자와 함께 그들은 빨리 필기 할 필요가있다
거기에 어떤 문학이 있다면
우리는 말 그대로 목록의 장황한 설명에서 들어 올릴 수 있습니다
그게 인터 비를 통해 한 푼도 10 파운드나 되는 거야?
아주,아주,아주,아주,아주,아주 작은 똥이야,안그래?
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?
또는 내가 놓친 뭔가가 있나요?
나 같은 6 억 명이 이렇게
오줌 싸는 거야?