Dan-E-O — For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan-E-O의 노래 "For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me wha gwan hyah, cah dem say
We cyant get along so wha di people say?
Is why we quarrelin' and not living for love?
Wha di people say?
Wha gwan? Tell me something, make me understand
You’re not a travel bag bwoy, why you carry on?
Who told you the don? Yo, where you come from?
Your skin the same colour as mine bwoy, you need sun!
Maybe your hair is straighter but I wouldn’t trade my
Dreadlocks for a plate of gold blocks and a LeSabre
Cuz see, I’m not a traitor, when referring to my people
I’m including the blacks and the whites, both are equal
The soil inhabits evil, our continent was accomplished
Through slavery and massacres of natives now impoverished
Yo man, don’t test me, I know the ancestry
Two E’s in Europe, both meaning 'Evil' for made centuries
Retaliation tempts me, could have the nation messy
Seeing others through the eyes of the Father’s what prevents me
Cyant mix dog with cat but any humans can breed
The 100 metre dash is the only race we need! Yo!
W’happen to you bredren? How many tie you severin'?
Befriending those depending if them watch rabbi or reverend
Ain’t no use in defending religion to this youth
Cuz superiority of beliefs is a mistruth
Who tell you say to whom and where you pray is what prepare your way
To heaven’s gate or wherever you going once your shell decay
If day to day you cyant stay away from a state of hate
Claiming those of wayward faiths soon to face a heinous fate
Ain’t no way to blind God’s eye from your interior
The road to salvation isn’t segregation, hear me nah?
Who cares if you go to a mosque, church or synagogue?
As long as the way that you’re living ain’t a sin to God
No disrespect but me nah care what you are
Too often religion is the reason for riots and war
You can call Him what you want but there’s just one God you know
And I hope when Him call you, that it’s safe for you to go! Yo!
Dear Heavenly Father, I don’t know why I bother
Sometimes to write rhymes feeling I won’t get no farther
Cuz all the while I’m arguing about finances
With my moms and my pops every time they’re getting chances
How well can one expect to do when family’s disrespecting you?
Reflected through the disdain for the music I’m connected to
«Accept it dude» is what I tell myself, am I wrong?
Cuz as long as I remember, me and pops ain’t got along
I doubt there’s even a reason to say it in this song
There’s a line dividing my family that will never be gone
From when I born, I knew I was made to make music
But losing money doing it, to them, is not amusing
Abusing each other with words I know is no solution
Especially when family is a dying institution
Lord, I pray for guidance in this world full of hatred
Cuz I don’t think we’ll make it if we don’t keep love sacred
Yo!
가사 번역
과안야,카뎀이 하는 말 좀 해봐
싸이앤트는 왜 사람들이 그러는데?
우리가 왜 싸워서 사랑을 위해 살지 않는거야?
뭐 디 사람들은 말?
관? 나에게 뭔가를 말해,나를 이해하게
너는 여행용 가방이 아니야,왜 계속해?
누가 당신에게 돈을 말했다? 어디서 왔니?
당신의 피부 광산 부표와 같은 색상,당신은 태양이 필요합니다!
네 머리가 더 빡빡하지만 난 내 머리랑 바꾸지 않을 거야
골드 블록의 접시와 병변에 대한 공포
사촌 참조,내 백성을 참조 할 때 나는 배신자 아니에요
나는 흑인과 백인을 포함하고있어,둘 다 동등하다
토양은 악에 살고,우리 대륙은 성취되었습니다
이제 원주민의 노예 제도와 학살을 통해 빈곤
이봐,날 시험하지 마 난 조상을 알아
두 E 는 유럽에 있으며,둘 다 수세기 동안'악'을 의미합니다
보복은 나를 유혹하고,국가가 혼란 스러울 수 있습니다
아버지의 눈을 통해 다른 사람을 보는 것은 나를 방지 무엇
고양이와 사이안트 믹스 개 그러나 어떤 인간든지 번식 할 수 있습니다
100 미터 대시는 우리가 필요로하는 유일한 경주! 요!
가족이니? 몇 명이나 묶어요?
랍비나 목사를 보느냐에 따라 그 친구가 되는거야.
이 젊은이들에게 종교를 지키는데 아무 소용이 없어
믿음의 우월성은 잘못이다
누가 당신이 누구에게 말을 말해 어디기도 당신의 방법을 준비하는 것입니다
천국의 문 또는 당신이가는 곳마다 한 번 쉘 붕괴
매일매일 당신 사이안트는 증오심에서 떨어져있으면
곧 가증스러운 운명에 맞서기 위해 변덕스러운 신앙을 주장하는 사람들
당신의 내면에서 하나님의 눈을 멀게 할 방법이 없습니다
구원의 길은 분리가 아니야,그렇지?
모스크,교회 또는 회당에 가면 누가 신경 씁니까?
네가 사는 방식은 신의 죄가 아니야
무례하게 굴지 말고 당신이 뭔지는 신경 안 써요
너무 자주 종교는 폭동과 전쟁의 이유입니다
원하는 대로 불러도 돼 하지만 아는 신이 한 명 있어
그리고 나는 그가 당신을 호출 할 때 희망,당신이 가야하는 것이 안전하다는 것을! 요!
친애하는 하나님 아버지,내가 왜 귀찮게하는지 모르겠다
가끔은 내가 더 멀리 얻을 수 없습니다 느낌 운율을 작성합니다
사촌 모든 동안 나는 재정에 대해 주장하고 있어요
엄마,아빠와 함께 그들은 기회를 얻고있어 때마다
가족이 당신을 의심 할 때 얼마나 잘 기대할 수 있습니까?
내가 연결된 음악에 대한 경멸을 통해 반영
"그것을 받아 들인다"는 내가 스스로 말하는 것이다.
내가 기억하는 한,나와 팝스는
이 노래에서 말할 이유도 없겠지
우리 가족을 나눠주는 건 없어
내가 태어났을 때,나는 음악을 만들기 위해 만들어 졌다는 것을 알았다
그러나 그 일을 돈을 잃고,그들에게 재미 없습니다
내가 아는 말로 서로 학대하는 건 해결책이 아니야
특히 가족이 죽어가는 기관일 때
주님,이 세상에서 증오로 가득 찬 지도자를 위해 기도합니다
왜냐하면 나는 우리가 성스러운 사랑을 지키지 않으면 우리가 그것을 만들 것이라고 생각하지 않는다
요!