Dan Fogelberg — Aspen/These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Aspen/These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think of myself as a soldier
Holding his own against impossible odds
Badly outnumbered and caught in a crossfire of devils and gods.
All I ever wanted to be was free
All I ever wanted to see was within my eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me.
You used to be something I could believe in How could you let me forsake myself so,
You used to think of your life as a riddle with no answer known.
All you ever wanted to be was free
All you ever looked for was what was within your sights to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me We used to live like there was no tomorrow
Tasting our trials a day at a time
Laughing at sorrow and crying for justice such innocent crimes.
All we ever wanted to be was free
All we ever looked for was what was within our eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days are just like you and me Just like you and me.
You know they’re just like you and me.
가사 번역
난 내 자신을 군인으로 생각했었어
불가능한 확률에 대해 자신을 잡고
심하게 열세 악마와 신들의 일제 화재에 붙 잡았다.
내가 원했던 건
내가 보고 싶었던 건
아,하지만 요즘
요즘 너랑 나랑 똑같아
너랑 나랑 똑같아
당신은 내가 어떻게 나 자신을 버리지 못하게 할 수 있는지 믿을 수있는 무언가로 사용,
넌 네 인생을 수수께끼로 생각하곤 했었지
네가 원했던 건 자유였어
네가 찾던 건 네 시야에서 볼 수 있는 것뿐이었어
아,하지만 요즘
요즘 너랑 나랑 똑같아
너와 나,우린 예전처럼 살았어
한 번에 우리의 시험 하루 시음
슬픔을 비웃고 그러한 무고한 범죄를 정의하기 위해 울고 있습니다.
우리가 원했던 건
우리가 찾던 건 눈 속에서만 볼 수 있는 것이었다
아,하지만 요즘
너랑 나랑 똑같아 요즘 너랑 나랑 똑같아 너랑 나랑 똑같아
너랑 나랑 똑같다는 거 알잖아