Dan Fogelberg — Beggar's Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Beggar's Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her first in a beggar's game
Her eyes were wild but her
Laugh was tame
Those people knew her by Another name
I knew that she'd be mine
I knew that she'd be mine.
She took me in on a winter's night
The air was brittle and the
Moon was bright
My heart was heavy but her
Touch was light
Deep in the dance we wandered
Deep in my heart she fell.
The candles glistened and
The water gleamed
She drew a bath and the
Windows steamed
She looked like every woman
Ever dreamed
In the heart of a lonely man.
In the heart of a lonely man.
She took my blindness and she
Led me through
As night retreated and the
Daylight grew
And with the first rays of The sun I knew
Love had another captive
Love had another fool.
The spell is broken and the
Chains fall free
Finally my heart has come home to me It seems I've waited an eternity.
(repeat first verse and chorus)
가사 번역
나는 거지의 게임에서 그녀를 처음 보았다
그녀의 눈은 약하지만 그녀의
웃음은 길들이었다
그 사람들은 다른 이름으로 그녀를 알고 있었다
나는 그녀가 내 것 알고 있었다
난 그녀가 내 것이 될 줄 알았어.
그녀는 겨울 밤에 나를 데려 갔다
공기는 부서지기 쉽고
달은 밝았습니다
내 마음은 무거웠다 그러나 그녀
터치 빛이었다
우리가 방황했던 춤의 깊은 곳
내 마음 깊은 곳에서 그녀는 떨어졌다.
촛불이 반짝이고
빛나는 물
그녀는 목욕 및
쪄지는 창
그녀는 모든 여자처럼 보였다
이제까지 꿈
외로운 남자의 마음 속에
외로운 남자의 마음 속에
내 실명도 뺏었고
나를 통해 주도
밤이 퇴각한 대로
일광 성장
그리고 태양의 첫 번째 광선과 함께 나는 알고 있었다
사랑은 또 다른 포로가 있었다.
사랑은 또 다른 바보가 있었다.
주문이 깨지고
체인 무료 가을
마침내 내 마음이 나에게 돌아 왔습니다.나는 영원을 기다려 온 것 같습니다.
(첫 번째 구절과 합창 반복)