Dan Fogelberg — Don't Lose Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Don't Lose Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This life is heartless and it’s rarely just
Full of sad betrayals and misplaced trust
And it can suck your spirit just as dry as dust
And steel your soul if you let it
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I spend my life pursuing fortune and fame
Chasing rainbows in a shadow game
And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain
Or why my soul remains so restless
You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall
You shared my triumphs and you’ve seen me crawl
When I think that I could lose it all
You give me courage and you tell me
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain’t good enough
There will always be a place inside my love
Where you can find shelter, where you can find shelter
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, oh don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I will always be beside, beside you
가사 번역
이 삶은 무심하고 드물게 단지
슬픈 배신과 잘못된 신뢰로 가득 찬
그리고 그것은 먼지 처럼 건조한 당신의 정신을 다만 빨 수 있습니다
그리고 당신이 그것을 허락한 경우에 당신의 넋을 강철에게 하십시오
우 모든 삶은 슬픔과 고통을 담고 있다
그 폭풍우 치는 날씨와 거친 지형
내 체인 길이와 씨름하는 걸 지켜봐
그리고 이렇게 용감하게 웃어
심장을 잃지 말고,마음을 잃지 마십시오
비록 당신이 무너질 것 같은 느낌이 든다
도로가 어두워지면 그냥 기억
난 항상 네 곁에 있을 거야
글쎄,난 내 인생을 행운과 명성을 추구 보냅니다
그림자 게임에서 무지개를 쫓는
그리고 내가 잃어버린 것이 이득을 얻는 가치가 있는지 확신 할 수 없다
또는 왜 나의 넋은 이렇게 불안하다 남아 있는가
제가 비틀거린 걸 보셨잖아요,주님 제가 쓰러지는 걸 보셨잖아요
넌 내 승리를 나눴고 넌 내가 기어가는 걸 봤어
나는 모든 것을 잃을 수 있다고 생각할 때
내게 용기를 주시고
도로가 바위 얻을 타고 거친 얻을 때
그리고 네가 줄 수 있는 최선은 충분하지 않아
항상 내 사랑 안에 자리가있을 것입니다
당신이 피난처를 찾을 수있는 곳,당신은 대피소를 찾을 수있는 곳
우 모든 삶은 슬픔과 고통을 담고 있다
그 폭풍우 치는 날씨와 거친 지형
내 체인 길이와 씨름하는 걸 지켜봐
그리고 이렇게 용감하게 웃어
마음 잃지 마,오 심장 잃지 마
비록 당신이 무너질 것 같은 느낌이 든다
도로가 어두워지면 그냥 기억
난 항상 네 곁에 있을 거야
난 언제나 옆에 있을 거야