Dan Fogelberg — Exiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Exiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You sit here
And I sit there
Looking at you used to be like looking in a mirror
But now it's dark
No light reflects
It never ends like one expects.
I don't know where we went wrong
If I knew that I'd never had to write this song
But here we stand
So far apart
Separate pieces of a Broken heart
(we live like)
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You said you need time to think
But I just couldn't go on living on the brink
So now we take this frozen stance
In hopes that we'll find one more chance.
Different wants and different needs
Moving through our changes at such different speeds
I don't know why
And I don't know when
But somewhere we'll find love again.
(repeat first half of chorus)
(repeat chorus)
가사 번역
망명자...서로로부터 도망치는
우리는 추방이다
생활 비밀
모든 걸 해결하려면 하루 더 기다려야지
망명
어둠 속에 서 있는 것
우리는 추방이다
전투의 지친
모든 걸 해결하려면 하루 더 기다려야지
당신은 여기에 앉아
그리고 나는 거기에 앉아
네가 거울을 보는 것 처럼
하지만 지금은 어둡다
빛이 반영되지 않음
그것은 결코 하나의 예상처럼 끝나지 않습니다.
어디가 잘못됐는지 모르겠어
내가 이 노래를 쓸 필요가 없다는 걸 알았다면
그러나 여기에서 우리는 서 있습니다
멀리 떨어져
깨진 마음의 별도의 조각
(우리는 같이 산다)
망명자...서로로부터 도망치는
우리는 추방이다
생활 비밀
모든 걸 해결하려면 하루 더 기다려야지
망명
어둠 속에 서 있는 것
우리는 추방이다
전투의 지친
모든 걸 해결하려면 하루 더 기다려야지
생각할 시간이 필요하다고 했잖아
하지만 난 그냥 꼬리에 살고 갈 수 없었다
그래서 지금 우리는이 냉동 입장을
희망에 우리는 한 번 더 기회를 찾을 수 있습니다.
다른 원하고 다른 필요
이러한 다른 속도로 우리의 변화를 통해 이동
왜 그런지 모르겠어
그리고 나는 때 모른다
그러나 어딘가에 우리는 다시 사랑을 찾을 수 있습니다.
(합창의 상반기를 반복하십시오)
(반복 합창)