Dan Fogelberg — Go Down Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Go Down Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Linda lost her lover in the early part of autumn
And she moved out to the country
Hoping all would be forgotten.
The last time that I saw her
She was makin' sure the winter
Wouldn’t come through that old door frame
Where the door is several inches from the ground,
The cold hard ground.
And it’s hard to go down easy;
And it’s hard to keep from cryin';
And it’s hard to lose a lover
In the early part of autumn.
Well, she learned to cook the meals
And she learned to start the fire;
And she learned to make jewelry
Out of stones and precious metals.
She sits down to the table
With her friends and several others
And she tries real hard to never be alone.
Now the winter wind blows cold
Upon a fair and gentle soul
And she feels as if her time is passin' easy.
Her friends are sometimes lovers,
Though they’ll always be another
She thinks about when the night time lays on down.
(Chorus) twice
가사 번역
린다는 그녀의 연인에 이른 부분의 가을
그리고 그녀는 국가로 이사
모두가 잊혀 질 수 있기를 바랍니다.
마지막으로 봤을 때
그녀는 겨울을 확신했다
그 오래된 문틀을 통해 오지 않을 것입니다
문이 땅에서 몇 인치 떨어져 있는 곳,
차가운 하드 지상.
그리고 그것은 쉽게 내려 가기 어렵다;
울지 않기 힘들어요;
그리고 애인을 잃기 어렵다
가을의 초기 부분.
글쎄,그녀는 식사를 요리하는 것을 배웠다
그리고 그녀는 불을 시작하는 것을 배웠다;
그리고 그녀는 보석을 만드는 것을 배웠다
돌과 귀금속에서에서.
그녀는 테이블에 앉아
그녀의 친구 및 몇몇 다른 사람과
그리고 그녀는 결코 혼자가 되기를 정말로 열심히 노력합니다.
이제 겨울 바람이 차가운 불면
공정하고 부드러운 영혼에 따라
그리고 그녀는 마치 그녀의 시간이'쉽게 지나가는 것 같은 느낌.
그녀의 친구는 때때로 연인이다,
하지만 그들은 항상 다른 것입니다
그녀는 밤 시간이 누워 때 생각합니다.
(합창)두 번