Dan Fogelberg — In The Passage 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "In The Passage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a ring around the moon
tonight
And a chill in the air
And a fire in the stars that
hang -- so near;
so near.
There’s a sound in the wind that
blows
Through the wild mountain holds
Like the sighs of a thousand crying
souls;
Crying souls --
There’s a time when the traveller
is fated to find
That insight has turned his gaze
behind -- behind
And the steps taken yesterday
Will beckon again
And lead to his weary journey’s
end -- journey’s end.
And in the passage
From the cradle to the grave
We are born, madly dancing
Rushing headlong through the
crashing of the days
We run on and on Without a backwards glance
We run on and on Without a backwards glance.
But I cast my fate with the
wife of Lot
I turned my gaze around
Knowing neither what was sought
nor what was to be found
Heeding weakness, feeding
strength
Life at length is frail
I seek again the river’s source
through time’s dark shadowed veil.
In the fast fading century as we spin through the years
I pray that our failing vision
clears -- our vision clears.
And in the passage
From the cradle to the grave
We are born, madly dancing
Rushing headlong through the
crashing of the days
We run on and on Without a backwards glance
We run on and on Without a backwards glance.
The places dash and the faces
dart
Like fishes in a dream
Hiding 'neath the murky banks
of long forgotten streams
The lines of life are never long
when seen from end to end
The future’s never coming
and the past has never been.
There’s a ring around the moon
tonight
And a chill in the air
And a fire in the stars that
hang -- so near;
so near.
가사 번역
달 주위에 반지가 있어요
오늘 밤
그리고 공중에 진정
별에 불이 났고
꽉..너무 가까이;
그래서 근처.
바람이 부는 소리가 들려
불면
야생 산을 통해 보유
천명의 한숨 같은 울음소리
영혼;
우는 영혼 --
여행자 때가있다
찾을 운명
그 통찰력은 그의 시선을 돌렸다
뒤에-뒤에
그리고 어제 촬영 한 단계
다시 손짓
그리고 그의 지친 여행의 리드
끝-여행의 끝.
그리고 통과
요람에서 무덤까지
우리는 태어난 미친 듯이 춤
를 통해 거꾸로 돌진
뜻낮의 충돌,일의 충돌
우리는 뒤로 눈없이 계속 실행
우리는 뒤로 눈없이 계속 실행됩니다.
하지만 내 운명은
아내는 많은
나는 주위에 내 눈을 돌렸다
무엇을 추구 하지 않았다 알고
도 아니다 무엇을 찾을 수 있었다
근친상간,먹이 주기
힘
길이에 생활은 연약합니다
나는 다시 강의 근원을 찾는다.
시간의 어두운 그림자 베일을 통해.
우리가 년을 통해 회전으로 빠른 페이딩 세기에
나는 우리의 실패한 비전을 기도합니다
우리 시야도 깨끗해
그리고 통과
요람에서 무덤까지
우리는 태어난 미친 듯이 춤
를 통해 거꾸로 돌진
뜻낮의 충돌,일의 충돌
우리는 뒤로 눈없이 계속 실행
우리는 뒤로 눈없이 계속 실행됩니다.
장소 대시 및 얼굴
다트
꿈에서 물고기처럼
어두운 은행을 숨기'니스을
오래 잊혀진 스트림의
삶의 선은 결코 길지 않습니다
끝에서 끝까지 볼 때
미래는 절대 오지 않아
그리고 과거는 결코 없었다.
달 주위에 반지가 있어요
오늘 밤
그리고 공중에 진정
별에 불이 났고
꽉..너무 가까이;
그래서 근처.