Dan Fogelberg — Mountain Pass 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Mountain Pass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m runnin' down this mountain pass at midnight;
Those truckers, they all flash their lights at me.
This highway ain’t the very best companion,
'cause I know there’s somewhere else I’d rather be.
The moonlight on the snow just sets me thinking
'Bout the way your smile shines upon your face.
And I know this ain’t the last beer I’ll be drinking
Before I reach my final resting place
Oh, I…
…wish that I was in your arms a' sleeping,
Dreaming of the sweet love we just made,
But I’m runnin' down this mountain pass at midnight,
Wishin' I was in your arms again.
Oh my wheels are running hard against this mountain,
I finally crossed the Archuleta line.
Another hour and I’ll be with my darlin'
To dry those lonesome tears that she’s been cryin'
But I…
I’m runnin' down this mountain pass at midnight;
Those truckers, they all flash their lights at me.
This highway ain’t the very best companion,
'cause I know there’s somewhere else I’d rather be.
Oh, I…
I am runnin' down this mountain pass at midnight,
Wishin' I was in your arms again.
가사 번역
글쎄,난 자정에 이 산기슭에서 뛰어 내릴거야.;
트럭 운전사들,모두 나에게 불빛을 비춰.
이 고속도로는 최고의 동반자가 아닙니다,
내가 다른 곳에 있고 싶다는 걸 알거든
눈빛을 달빛으로 보면
네 미소가 네 얼굴에 비치는 것처럼
그리고 이게 내가 마시는 마지막 맥주가 아니라는 것도 알아.
내 마지막 휴식 장소에 도달하기 전에
오,나는…
...나는 당신의 팔에 있었다 희망'수면,
우리가 방금 만든 달콤한 사랑을 꿈꾸며,
하지만 난 자정에 이 산기슭에서 뛰어 내릴거야.,
다시 네 품에 안겼으면 좋겠다.
오,내 바퀴는이 산에 대해 열심히 실행,
나는 마침내 아큘레타 선을 넘어 갔다.
한 시간만 더 있으면 내 사랑이랑 같이 있을게
울던 그 외로운 눈물을 말리기 위해서
하지만 난…
자정에 산기슭에 내려가;
트럭 운전사들,모두 나에게 불빛을 비춰.
이 고속도로는 최고의 동반자가 아닙니다,
내가 다른 곳에 있고 싶다는 걸 알거든
오,나는…
자정에 산기슭에 내려가,
다시 네 품에 안겼으면 좋겠다.