Dan Fogelberg — Tell Me To My Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Tell Me To My Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And though you try to Justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door you’re not
Deceiving me Well, I’d have thought that
You’d have known much better
Sending 'round an unsigned letter
Facing me would be much
Better now.
Is it just that you
Can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say
Goodbye
How would you feel here
In my place.
And now I know my love
Is lost on you
And nothing you can say or do Will turn my head around
I’d have thought you’d
Have decency
To come and tell the truth to me Instead of telling lies
Your eyes betray.
Is it just that you
Can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say
Goodbye
How would you feel here
In my place.
Tell me to my face
You’re leaving now.
Tell me to my face
You’re leaving now.
가사 번역
그리고 당신은 의미를 정당화하려고하지만
당신이 오늘 저녁에 보낸 메모 중
내 문에 당신은
나를 잘 속이는 것,나는 그것을 생각했다
당신은 훨씬 더 잘 알았을 것입니다
서명되지 않은 편지를 보내서
나를 직면하는 것은 많이 될 것입니다
더 나은 지금.
너만 그런 거야?
나와 함께 미래를 직면 할 수 없다 당신은 내 얼굴에 말해 줄 수 없습니다
겁쟁이의 말을
안녕히 가세요
당신은 어떻게 여기 느낄 것
제 자리에요
그리고 지금은 내 사랑을 알고있다
길을 잃었나?
그리고 당신이 말할 수있는 것은 내 머리를 돌려 줄 것입니다
난 당신이
품위가 있으십시오
와서 거짓말 대신 진실을 말하려고
당신의 눈은 배신.
너만 그런 거야?
나와 함께 미래를 직면 할 수 없다 당신은 내 얼굴에 말해 줄 수 없습니다
겁쟁이의 말을
안녕히 가세요
당신은 어떻게 여기 느낄 것
제 자리에요
내 얼굴에 말해
지금 떠나
내 얼굴에 말해
지금 떠나