Dan Hicks — How Can I Miss You When You Won't Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Hicks의 노래 "How Can I Miss You When You Won't Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve talked to your mother and I’ve talked to your dad
They say they’ve tried but it’s all in vain
I’ve begged and I’ve pleaded, I even got mad
Now we must face it, you give me a pain
How can I miss you when you won’t go away?
Keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
Your never ending presence really cramps my style
I dream that it won’t always be the same
At first I was attracted but after a while
Have you ever heard of the hard-to-get game?
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
And I mean it, too
Out of three billion people, why must it be me?
Oh, why, oh, why won’t you cut me loose?
Just do me a favor and listen to my plea
I’m not the only chicken on the roost
How can I miss you when you won’t go away?
I keep telling you day after day
But you won’t listen, you always stay and stay
How can I miss you when you won’t go away?
가사 번역
네 엄마랑 얘기했고 네 아빠랑 얘기했어
그들은 시도했다고 말하지만 그것은 모두 헛된 것입니다
빌었고,간청했고,심지어 화가 났다.
이제 우리는 그것을 직면해야합니다,당신은 나에게 고통을 줘
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?
매일 매일 당신을 말하고 계속
하지만 당신은 듣지 않을 것입니다,당신은 항상 머물 및 숙박
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?
당신의 끝없는 존재는 정말 내 스타일을 벼락치기
나는 그것이 항상 같은되지 않습니다 꿈
처음엔 끌리긴 했지만 잠시 후에
당신은 게임을 얻기 어려운 들어 본 적이 있습니까?
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?
나는 매일 매일 당신을 말하고 계속
하지만 당신은 듣지 않을 것입니다,당신은 항상 머물 및 숙박
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?
그리고 나도 그것을 의미
30 억 명 중에 왜 저여야 하죠?
왜 날 풀어주지 않는거야?
그냥 부탁 하나만 들어줘
난 그저 닭이 아니야
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?
나는 매일 매일 당신을 말하고 계속
하지만 당신은 듣지 않을 것입니다,당신은 항상 머물 및 숙박
당신이 사라지지 않을 때 어떻게 당신을 놓칠 수 있습니까?