Dan Hill — Dark Side of Atlanta 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Hill의 노래 "Dark Side of Atlanta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black man taxi driver, takes me where I wanna go
Dark side of Atlanta, it’s the only place I know
I wanna ask him where he comes from, I’m afraid my fear will show
I just ask him if it always this hard
He mumbles back an answer that I wasn’t meant to hear
And pulls the meter forward as if to make it clear
That there’s no communication, we’re both from different worlds
And all he has to do for me is drive
And I think of you so far away and alone
I wonder if the distance can make us stronger
Am I losing touch with time
'Cause still you fill my mind
I don’t know if I can hold on much longer, yeah
Driver turns the corner and sings an old blues tune
His voice so rough it mirrors all the pain that he’s been through
And I join him at the chorus in a voice that lets him know I understand
Won’t you please understand
And I think of you the last time we made love
The newborn break of day barely breathing
And as the stars cleared from the skies
We laughed until we cried
But inside I knew I was leaving, whoa
Rolled down the window and my head begins to spin
Night time fever conquers all as the city rushes in
Eyes in the rear view mirror, they stare right through my skin
They ask me where I come from, I say the same place as him
He nods not quite believing which is right
He smiles and tell me, there’ll be no charge tonight
And I think of you so far away and alone
I wonder if the distance can make us stronger, oh
Am I losing touch with time
'Cause still you fill my mind
As my mind goes on, as my mind goes on
As my mind goes on to wonder
가사 번역
흑인 택시 운전사,내가 가고 싶은 곳으로 나를 데려 간다
애틀랜타의 어두운 면,내가 아는 유일한 곳
그가 어디서 왔는지 물어보고 싶어,나는 나의 두려움이 보여줄 것이다 두려워
항상 이렇게 힘든 경우 난 그냥 그에게 물어
그는 내가 들을 의도가 아니라는 대답을 중얼거린다.
그리고 그것을 명백하게 하기 위하여 처럼 미터를 앞으로 당깁니다
통신이 없다는 것을 우리는 서로 다른 세계에서 온 것입니다
그리고 그는 나를 위해 할 수있는 모든 드라이브입니다
그리고 나는 지금까지 혼자 당신을 생각합니다
거리가 우리를 강하게 만들 수 있을까
나는 시간을 가진 접촉을 잃고 있는가
아직도 내 마음을 채우잖아
오래 버틸수 있을지 모르겠어
운전사는 구석을 돌고 오래된 블루스 조정을 노래합니다
그의 목소리는 너무 거칠어 그가 겪었던 모든 고통을 반영합니다
목소리로 합창단에 올라서
당신은 이해하시기 바랍니다 것
그리고 마지막으로 우리가 사랑했을 때
간신히 호흡하는 날의 신생 틈
그리고 별이 하늘에서 지워지듯이
우리는 울 때까지 웃었다
하지만 내부는 내가 떠날 줄 알았어,우와
창을 아래로 굴러 내 머리는 회전하기 시작
도시에서의 러시 모든 밤 시간 발열 정복
백미러에 있는 눈,그들은 나의 피부를 통해서 바르게 응시합니다
내가 어디서 왔는지 그들은 나에게 물어,나는 그와 같은 장소를 말한다
그는 바로 어떤 아주 믿지 고개를 끄덕
웃으면서 말해 오늘 밤엔 아무 죄도 없어
그리고 나는 지금까지 혼자 당신을 생각합니다
나는 거리가 우리를 강하게 만들 수 있는지 궁금해,오
나는 시간을 가진 접촉을 잃고 있는가
아직도 내 마음을 채우잖아
내 마음이 계속 될 때,내 마음이 계속된다
내 마음이 계속 궁금해 할 때