Dan Hill — I Am My Father's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Hill의 노래 "I Am My Father's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The strongest man I ever knew
I never was a match for you
Always wanted your attention
Never knew just how to get it
So I rebelled…
Tried to be your opposite
I did it well…
Strange but true
How our lives are like a circle now, I’m very much like you
You were my unsolved mystery
Always barely out of reach
At baseball games when parents came
You were always missing
That’s ok…
Had your meetings and promotions anyway
Somehow I knew
The more I tried to be so different, the more I was like you
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The first time that I saw you cry
Was the morning that your daddy died
I stood there in amazement
As you packed up your suitcase
I heard you say…
«Son I need you here to get me through the day»
And through your tears…
Saw the boy inside the man, it was suddenly so clear
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
Cause when all is said and done
I am my father’s son
What is love without forgiveness
When all is said and done
You did the best you could
I let go of the anger when I finally understood
Memories die hard
Love dies harder still
I’ll always love you
Cause I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The strongest man I ever knew…
가사 번역
내가 아는 가장 강한 사람
난 당신을 위해 일치 적이 없었다
항상 당신의 주의를 원했습니다
그것을 얻는 다만 방법을 결코 알지 못했다
그래서 나는 반역하였다…
당신의 반대가 될 시도
나는 그것을 잘했다…
이상하지만 사실
우리의 삶은 원처럼 지금처럼,나는 당신과 매우 많이 해요
당신은 나의 미해결 신비이었다
항상 간신히 도달
부모가 왔을 때 야구 게임에서
당신은 항상 실종되었다
그건 괜찮아…
어쨌든 회의 및 프로모션이 있습니다
어떻게 든 내가 알고
내가 너무 달라지려고 할수록 너 같았지
기억은 열심히 죽습니다
사랑은 열심히 여전히 죽는다
용서할게
나는 선택의 여지가 없다
모든 말 및 완료 될 때
난 아버지의 아들이야
네가 우는걸 처음 봤을 때
네 아빠가 돌아가신 아침이었어
나는 놀라움이 서 있었다
당신이 당신의 가방을 포장
나는 당신이 말을 들었다…
"아들아 난 네가 날 여기까지 오게 해줬으면 해"»
그리고 당신의 눈물을 통해…
남자 내부의 소년을 보았다,갑자기 너무 분명했다
기억은 열심히 죽습니다
사랑은 열심히 여전히 죽는다
용서할게
나는 선택의 여지가 없다
모두가 말하고 끝날 때 원인
난 아버지의 아들이야
용서가 없는 사랑은 무엇입니까
모든 말 및 완료 될 때
넌 최선을 다했어
나는 마침내 이해했을 때 분노를 놓았다
기억은 열심히 죽습니다
사랑은 열심히 여전히 죽는다
난 항상 당신을 사랑합니다
왜냐면 난 선택의 여지가 없으니까
모든 말 및 완료 될 때
난 아버지의 아들이야
내가 아는 가장 강한 사람…