Dan Hill — Phonecall 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Hill의 노래 "Phonecall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phone broke the silence of the night
I’d been sleeping
And a voice said, «How you doing Dan
Thought I’d call you for no reason.»
And my mind flashed back two years
Since the last time I’d see her
When the love we’d shared had died
And she said, «Things are going well for you
I’m glad you still have music
I remember times you felt so damned confused
I thought you’d lose it Do you still make crazy faces
At the mirror in the morning
How come you never said goodbye.»
I chose my words so carefully
But I felt my past seducing me
«Slow down», she said
«I just want to be your friend»
I said, «that's the way the whole thing started
And I just can’t fall in love with you again
Knowing it’ll end.»
And all I heard was silence
And I wished she was beside me Like the first time we made love
And I felt waterfalls inside me So I tried to dial her number
But my fingers froze
And slowly — I closed my eyes
Repeat Chorus
가사 번역
전화는 밤의 침묵을 끊었다
나는 자고 있었다
그리고 목소리가 말했다,"당신은 어떻게 댄을
아무 이유 없이 전화할 줄 알았는데»
그리고 내 마음은 2 년 다시 떠올랐다
마지막으로 봤을 때부터
우리가 나눈 사랑이 죽었을 때
그리고 그녀는 말했다,"일이 당신을 위해 잘 것입니다
난 당신이 여전히 음악이 기뻐요
난 당신이 너무 저주 혼란 느꼈다 시간을 기억
나는 당신이 그것을 잃을 것이라고 생각 당신은 여전히 미친 얼굴을 만들 수 있습니까
이 거울에서 아침
왜 작별인사는 안 했어?»
나는 내 말을 너무 신중하게 선택했다
그러나 나는 나의 과거를 유혹하는 것을 느꼈다
"천천히"그녀는 말했다
"난 그냥 당신의 친구가 될 싶어요»
내가 말했지"그게 모든 게 시작된 방식이야"
다시 널 사랑할 순 없어
결국 알게 될 거야»
그리고 내가 듣고 모든 침묵이었다
그리고 난 그녀가 내 옆에 있기를 바랬어 우리가 처음으로 사랑을 나눈 것처럼
내 안의 폭포가 느껴져서 전화번호로 전화를 걸었어요
하지만 내 손가락이 얼어
그리고 천천히—나는 눈을 감았다
반복 합창