Dan Mangan — Et Les Mots Croisés 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Mangan의 노래 "Et Les Mots Croisés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be a pioneer,
A singer sings a sad song when he’s sad.
But honey, all these years i’ve been upset,
i’ve slowly turned the kind of blue,
that keeps your jeans dry.
Now I don’t need to reinvent the wheel
A singer needs to feel like he’s been had
Its all so sad, its all so sad.
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on, and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
sing la de da de da de da de da de da de… etc. etc
la de da da da la de da da da…(you get the idea:))
So hell i thought i knew why i was here,
to find myself a girl who makes me sad.
But I went looking round and all I found
was this here one who makes me tea,
and brings the crossword
So how am I supposed to bring us down
to think that I got used to being sad,
and sometimes down,
and always blue,
and did I mention sad
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
so don’t steal, dont lie,
just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
just… go…
가사 번역
난 개척자가 되고 싶지 않아,
가수는 슬픈 노래를 불러.
하지만 여보,그동안 너무 화가 났었어,
나는 천천히 푸른 종류를 설정했습니다,
즉 건조 청바지를 유지합니다.
이제 바퀴를 재발견 할 필요가 없습니다
가수는 그가 가지고 있었던 것처럼 느낄 필요가
그 모든 너무 슬픈,그것의 모든 너무 슬픈.
오,오,비트 끊었다. 오 트위스트 피트
그리고 등등,등등.
그러니 훔치지 말고 거짓말하지 마,
그냥 넥타이 묶어,어서
어서,어서
노래 라 드 다 드 다 드 다 드 다 드...기타. 등
(당신은 아이디어를 얻을:))
그래서 지옥 나는 내가 여기에 왜 알고 있다고 생각,
날 슬프게 만드는 여자를 찾으려고
그러나 나는 둥근 찾고 가서 내가 발견 한 모든
차 만드는 사람이 여기 있었니?,
그리고 크로스 워드 퍼즐을 제공합니다
그래서 어떻게 우릴 무너뜨리죠?
내가 슬플 때,
그리고 때로는 아래로,
그리고 항상 블루,
그리고 나는 슬픈 언급 했습니까
오,오,비트 끊었다. 오 트위스트 피트
그리고 등등 등등.
그러니 훔치지 말고 거짓말하지 마,
그냥 넥타이 묶어,어서
어서,어서
오,오,비트 끊었다. 오 트위스트 피트
그리고 등등 등등.
그러니 훔치지 말고 거짓말하지 마,
그냥 넥타이 묶어,어서
어서,어서
그냥...가…