Dan Seals — Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Seals의 노래 "Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you look what the wind blew in today?
And you know if you could, you would
Her smile’s got you thinkin' it’s your lucky day
And trouble never looked so good
Well you’re free game to her territory
But brother, she’s been readin' your mail
How she’d love to write you into her story
But the ending’s not worth the tale
Her appearance is a powerful potion
Guaranteed to put your wheels in motion
She’s a high-heeled potential explosion
Just begging you to light the fuse
She’s bad news
She’s bad news
Don’t you sometimes have your suspicions
Why she doesn’t have a man of her own?
Did it ever cross your mind her ambitions
Was to come between you and your home?
There’s a certain kind of woman
That’s attracted by the ring on your hand
And inside, what’s she’s secretly wanting
Is to steal another woman’s man
So if you look past the games and the laughter
You can see what this girl is after
She’s a walking domestic disaster
You’d better think about what you’ve got to lose
She’s bad news
Bad news for you
So she’s got you backed into a corner
And she’s burning with the heat of the night
With a kiss and a smile, she puts your conscience on trial
Just daring you to hold her tight
So don’t think about the day you’ll discover
She’s gone and left you for another
She’s got no use for a permanent lover
You’d better think about what you’ve got to lose
She’s bad news
Bad news for you
She’s bad news
Bad news
Lose your wife
Lose your car
Lose your job
Lose your home
Lose your kids, lose your health, lose your friends, lose your mind
She’s bad news for you
She’s bad news
가사 번역
오늘 바람이 불었던 걸 볼래?
그리고 당신은 당신이 할 수 있다면,당신은 것 알고있다
그녀의 미소가 당신을 생각있어'그것은 당신의 행운의 날이야
그리고 문제는 너무 좋아 보이지 않았다
그럼 당신은 그녀의 영토에 무료 게임이다
하지만 동생아,네 우편물을 읽었어.
그녀는 그녀의 이야기에 당신을 쓰고 싶어요 방법
하지만 결말은 이야기의 가치가 없어
그녀의 외관은 강력한 물약입니다
당신의 바퀴를 동의에 있는 두기 위하여 보장하는
그녀는 굽 높은 잠재적 폭발입니다
그냥 퓨즈에 불을 붙여달라고 빌어요
나쁜 소식이야
나쁜 소식이야
당신은 때때로 당신의 의심을 가지고 있지 않습니까
왜 그녀는 자신의 사람이 없습니다?
그것은 이제까지 당신의 마음을 교차 했습니까 그녀의 야망
너와 네 집 사이에 있었던 거야?
어떤 여자가 있는데
당신 손에 든 링에 매료됐어요
그리고 내부,그녀는 비밀리에 원하는 무엇입니까
다른 여자의 남자를 훔치는 것입니다
그래서 당신은 게임과 웃음 과거 보면
이 여자가 후 무엇인지 볼 수 있습니다
그녀는 국내 재해를 걷고 있습니다
당신은 더 나은 당신이 잃을 수있어 무엇을 생각
나쁜 소식이야
당신을 위해 나쁜 소식
그래서 그녀는 당신을 코너로 몰아 넣었습니다
그리고 그녀는 밤의 더위와 함께 불타고 있어요
키스와 미소로,그녀는 재판에 당신의 양심을 넣습니다
그냥 그녀를 꽉 잡고 당신을 대담
그래서 당신이 발견 할 날에 대해 생각하지 마십시오
그녀는 떠나 다른 당신을 떠났습니다
그녀는 영원한 연인을 위해 아무 소용이 없습니다
당신은 더 나은 당신이 잃을 수있어 무엇을 생각
나쁜 소식이야
당신을 위해 나쁜 소식
나쁜 소식이야
나쁜 소식
아내를 잃으세요
너의 차를 잃으십시요
너의 직업을 잃으십시요
너의 가정을 잃으십시요
당신의 아이를 잃고,건강을 잃고,친구를 잃고,당신의 마음을 잃게됩니다
그녀는 당신을 위해 나쁜 소식입니다
나쁜 소식이야