Dan Seals — Game Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Seals의 노래 "Game Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He walked his sweetheart down the aisle
You should have seen his mama cry
She was the only girl for him
And he would never, never leave her side
And daddy sends them the money down
To build a castle in the sky
Just like a magazine romance
A springtime honeymoon in France
Soon comes the bouncin' baby boy
And he’s the apple of her eye
A custom-made recipe for joy
A gift that money couldn’t buy
But Bobby’s staying out late at night
And Mary’s drinkin' on the sly
Is this some world that I’m dreaming of?
Is there somebody above?
Teach us to play the game of love.
Pushing and pullin', tears on the pillow
Digging in deeper each day
She wants his lovin', he says she’s changin'
and slipping away
Who needs the heartache of staying together?
Let’s call it a day.
Some people say right from the start
That love is just a foolish game
And when we end up against the wall
To find somebody else to blame
But if the loser gets the broken heart
How come the winner gets the same?
The winner get the same.
We just pick up the house of cards
So we can do it all again.
Teach us to play the game of love.
Oh, when we gonna learn?
가사 번역
그는 통로 아래로 자신의 연인을 걸었다
엄마가 우는 걸 봤어야 했어
그녀는 그를 위해 유일한 여자였다
그리고 그는 결코,결코 그녀의 편을 떠나지 않을 것입니다
그리고 아빠가 돈을 보내서
하늘에 성을 짓기 위해서
그냥 잡지 로맨스 같은
프랑스의 봄 신혼여행
곧 바운시'아기 온다
그리고 그는 그녀의 눈의 사과입니다
기쁨을 위한 주문품 조리법
돈으로 살 수 없는 선물
바비는 밤늦게 밖에 있어
그리고 메리가 음주를 하고 있어
이게 내가 꿈꾸는 세상인가?
위에 누가 있나요?
사랑의 게임을 가르쳐 주세요
밀고 당기는',베개에 눈물
매일 깊은 곳에서 파기
그녀는 자신의 사랑을 원하는,그는 그녀가'변경'라고
그리고 멀리 미끄러지기
누가 함께 머물기의 상심이 필요?
하루만 합시다
어떤 사람들은 처음부터 바로 말한다
그 사랑은 어리석은 게임이다
그리고 우리는 벽에 끝날 때
비난할 다른 사람을 찾기 위해서
하지만 루저가 부러진 심장을 얻는다면
왜 승자는 같은 얻을 와서?
승자는 같은 얻을.
우린 그냥 카드의 집 픽업
그래서 우리는 다시 모든 것을 할 수 있습니다.
사랑의 게임을 가르쳐 주세요
언제 배워야하지?