Dan Warren — For My Antiparticle 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Warren의 노래 "For My Antiparticle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the space between the stars
We two particles collide
In a millionth of a second or less
We were born and we will die
We were born and we will die
I was torn out of the void
Only to drag you to your doom
I’ll have no real life, no days of leisure to enjoy
I was fired like a bullet from the womb
Oh, I was fired like a bullet from the womb
So what is it all for? I don’t understand
Is it all just some kind of pointless game
Have we been orphaned in the ether with no malice towards each other
Doomed to die because we are not the same?
In a different universe
You and I might have been friends
Might not be better, but it could surely not be worse
When we both add up to nothing in the end
Oh, we both add up to nothing in the end
So what is it all for? I don’t understand
Is this all just some kind of pointless game
Have we been orphaned in the ether with no malice for each other
Damned to die because we are not the same?
If there’s a mind out in the dark
Just help me make this make some sense
Why were we born into silence with this violence in our hearts
To be compelled, but not to be convinced?
Oh, I’m compelled, but I am not convinced
So what is it all for? I don’t understand
Is it all just some kind of pointless game
Have we been orphaned in the ether without malice towards each other
Just to die because we are not the same?
Are we damned to kill and die because we are not the same?
가사 번역
별 사이의 공간
우리는 두 입자가 충돌합니다
두 번째 또는 그 이하의 백만
우리는 태어나 죽을 것이다
우리는 태어나 죽을 것이다
허공에서 찢어졌어
오직 당신의 운명에 당신을 드래그
나는 실제 생활,즐길 여가의 일이 없을 것이다
자궁에서 총알 자국처럼 해고당했어
난 자궁에서 총알 자국처럼 해고당했어
그래서 그것은 모든 무엇을 위해? 이해가 안 돼요
그것은 모두 무의미한 게임의 단지 어떤 종류입니까
악의는 없는 이테르에서 고아가 된 적이 있습니까?
우리가 동일하지 않기 때문에 죽을 운명?
다른 우주에서
너와 나는 친구였을지도 몰라
더 좋지 않을 수도 있지만 더 나쁠 수는 없습니다
우리 둘 다 결국에는 아무것도 합치지 않을 때
오,우리 둘 다 결국에는 아무것도 할 수 없어.
그래서 그것은 모든 무엇을 위해? 이해가 안 돼요
이 모든 단지 어떤 종류의 무의미한 게임입니까
우린 고아였소.에테르로 악의는 없었소.
우리가 동일하지 않기 때문에 죽을 저주?
어둠 속에 마음이 있다면
이 말이 맞도록 도와주세요
왜 우리는 우리의 마음 속에 있는 이 폭력과 침묵으로 태어났는가
강요 당하지만 확신 할 수는 없습니까?
오,나는 강요 당했지만,나는 확신하지 못한다
그래서 그것은 모든 무엇을 위해? 이해가 안 돼요
그것은 모두 무의미한 게임의 단지 어떤 종류입니까
우리는 고아가 되었어 에테르로 악의 없이 서로에게
우리가 같지 않으니까 그냥 죽으라고?
우리가 동일하지 않기 때문에 우리는 죽이고 죽을 저주 있습니까?