Dan Wilde — Want What You Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Wilde의 노래 "Want What You Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost, I was feeling abused
With my heart on my sleeve dripping blood on my shoes
Walked up to the bar and I ordered a drink
Then realised that I had no money
But a man in the corner said son, it’s on me
The condition is only you tell me your story
I watched you walk in about an hour ago
I can tell you’re I need of a friend
I said, I don’t mean to be rude
But it’s none of your business
I came here alone I’m just here to get pissed
If you’ve nothing better to do with your time
Why don’t you just head on home?"
He said, well that’s fair enough
But if you want that drink
Or even a few you might just wanna think
About what brought you here and my offer to you
Is simple to lend you an ear
So we sat at the bar and I poured out my heart
Explained how my world had just fallen apart
He said sometimes a man thinks he knows what he wants
But it’s not really what he needs
He said the trick is to want what you get
Not to get what you want
Learn to forgive, learn to forget
Surrender control and you’ll start to accept
That you don’t know what’s best for you
I said it sounds idealistic, my problems are real
I know just what I need, I know just how I feel
There’s a burning inside me, it won’t let me go
And your words offer no consolation
He said believe what you will but it’s my guarantee
That life brings exactly the lessons you need
And the quicker you learn that, the sooner you’ll free
All the pain that is keeping you down
He said the trick is to want what you get
Not to get what you want
Learn to forgive, learn to forget
Surrender control and you’ll start to accept
That you don’t know what’s best for you
가사 번역
나는 학대 느낌,분실되었다
내 소매에 내 마음은 내 신발에 혈액 떨어지는
술 한잔 시켜서 바에 올라가서
그럼 내가 돈이 없다는 것을 깨달았
하지만 모퉁이에 있는 한 남자가 말하기를,그건 내 탓이다.
조건은 당신이 저에게 당신의 이야기를 말하는 것입니다
한 시간 전에 네가 들어오는 걸 봤어
내가 친구가 필요하다는 걸 알 수 있어
무례하게 굴고 싶진 않다고
하지만 네가 상관할 바가 아니야
난 여기 혼자 왔어 난 그냥 화가 나려고 왔어
당신은 당신의 시간과 함께 할 수있는 더 나은 아무것도 없다면
그냥 집에 가는게 어때?"
그는 잘 충분히 공정했다
하지만 그 음료를 원한다면
또는 심지어 몇 당신은 단지 생각하고 싶어 할 수도 있습니다
당신을 여기 데려온 것과 나의 제안에 대해
는 당신에게 귀를 빌려 간단합니다
그래서 우리는 술집에서 앉아서 내 마음을 쏟아 냈다.
내 세상이 어떻게 무너졌는지 설명해줬어
그는 때때로 남자가 자신이 원하는 것을 알고 있다고 생각했다.
하지만 그가 필요로 하는 건 아니에요
그는 트릭은 당신이 무엇을 얻을 원하는 말했다
당신이 원하는 것을 얻을 수 없습니다
용서하고 잊는 법을 배워라
항복 제어 그리고 당신은 받아 들일 시작합니다
무엇이 최선인지 모르는 것
나는 그것이 이상주의적 인 것처럼 들린다고 말했다.
난 그냥 내가 원하는 것을 알고,난 그냥 어떻게 느끼는지 알아
내 안에 불타오르고 있어 날 놔주지 않을 거야
그리고 당신의 말은 위로를 제공하지 않습니다
그는 당신이 무엇을 믿는다고 말했지만 그것은 나의 보증입니다
그 인생은 당신이 필요로하는 교훈을 정확히 제공합니다
그리고 빨리 당신이 그것을 배울,빨리 당신은 무료입니다
당신을 우울하게 하는 모든 고통
그는 트릭은 당신이 무엇을 얻을 원하는 말했다
당신이 원하는 것을 얻을 수 없습니다
용서하고 잊는 법을 배워라
항복 제어 그리고 당신은 받아 들일 시작합니다
무엇이 최선인지 모르는 것