Dan Wilde — You Are a Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Wilde의 노래 "You Are a Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are a fire
I’m a can of gasoline
You’re burning bright, just as brightly as I’ve seen
I don’t know if I should really be alone with you
But here I am and it might be too late now
I’m getting scared that we’ll burn this place right down
I don’t know if I should really be alone with you
I think you’re dangerous, do you think that I’m dangerous too?
But I can’t get you off my mind
Despite what I have just been through
So I might need a little time
And I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
'Cause in your smile there’s just too much temptation
Like lighting matches at a petrol station
I don’t know if that is really something I should do
I think it’s dangerous, do you think that it’s dangerous too
It’s not my heart that I’m trying to preserve
If I get burned it’s probably just what I deserve
I’m just concerned 'cause I don’t want others burning too
So I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
But I don’t wanna stamp it out
Despite what I have just been through
So if you’re sure you have no doubts
I think that I would really like to be alone
I think that I would really like to be alone
I think that I am gonna let you take me home with you
가사 번역
넌 불이야
나는 가솔린 캔이야
당신은 내가 본 것처럼 밝게 빛나고 있습니다
너랑 단둘이 있어야 할지 모르겠어
하지만 여기에 내가 그리고 지금은 너무 늦을 수 있습니다
우리가 여길 불태울까봐 무서워
너랑 단둘이 있어야 할지 모르겠어
난 당신이 위험하다고 생각,당신은 내가 너무 위험하다고 생각하십니까?
하지만 난 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
내가 겪은 일에도 불구하고
그래서 나는 약간의 시간이 필요할 수도 있습니다
혼자 있어야 할지 모르겠어
혼자 있어야 할지 모르겠어
집에 데려다 줘야할지 모르겠어
네 미소에 유혹이 너무 많아
주유소 조명 경기처럼
그게 정말 내가 해야 할 일인지는 모르겠어
나는 그것이 위험한 것 같아요,당신은 너무 위험하다고 생각합니까
내가 보존하려고 노력하는 것은 내 마음이 아니다
내가 화상을 입게 되면 아마 내가 받을 만한일일 거야
다른 사람들도 불타는걸 원치 않으니까 걱정돼
그래서 혼자 있어야 할지 모르겠어
혼자 있어야 할지 모르겠어
집에 데려다 줘야할지 모르겠어
그러나 나는 그것을 스탬프 싶지 않다
내가 겪은 일에도 불구하고
그래서 만약 당신이 확신한다면 당신은 의심의 여지가 없습니다
혼자 있고 싶어요
혼자 있고 싶어요
집에 데려다 줄게